Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhuile
fat fingers
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
faust·dick [ˈfaustˈdɪk] ΕΠΊΘ οικ
1. faustdick (dick wie eine Faust):
faustdick
the size of [or as big as] a fist
2. faustdick οικ (unerhört):
faustdick
whopping
das ist eine faustdicke Lüge!
that's a real whopper!
das ist eine faustdicke Lüge!
that's a whopping lie!
ιδιωτισμοί:
faustdick auftragen οικ
to lay it on thick οικ
es faustdick hinter den Ohren haben
to be crafty
es faustdick hinter den Ohren haben
to be a sly dog
Καταχώριση OpenDict
faustdick ΕΠΊΘ
faustdicke Überraschung
big fat surprise
eine faustdicke Lüge
a bare-faced lie [or οικ whopping great lie]
es faustdick hinter den Ohren haben οικ
to be a crafty [or sly] one
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to tell thumping lies
faustdicke Lügen verbreiten οικ
whopper
faustdicke Lüge οικ
whopping lie
faustdicke Lüge οικ
he is the sneaky kind οικ
da muss man aufpassen: Der hat's faustdick hinter den Ohren οικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das ist eine faustdicke Lüge!
that's a real whopper!
das ist eine faustdicke Lüge!
that's a whopping lie!
faustdick auftragen οικ
to lay it on thick οικ
es faustdick hinter den Ohren haben
to be crafty
es faustdick hinter den Ohren haben
to be a sly dog
es faustdick hinter den Ohren haben οικ
to be a crafty [or sly] one
eine faustdicke Lüge
a bare-faced lie [or οικ whopping great lie]
he is the sneaky kind οικ
da muss man aufpassen: Der hat's faustdick hinter den Ohren οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.
de.wikipedia.org
Vordergründig geht es bei diesem Stück hauptsächlich um Lüge und Wahrheit.
de.wikipedia.org
Als Fluchtgrund gab sie an, von einer Zwangsehe zu fliehen, welches sich ebenfalls als Lüge feststellte.
de.wikipedia.org
In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Seine Existenzangst wird die der anderen, damit sie seine Lüge nicht benennen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό