γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mithilfe einer Armee von Mini-Faultieren machen sie zusammen genug neues Spielzeug für jedes Kind auf der Welt.
de.wikipedia.org Es wird daher angenommen, dass die beiden Angehörigen der Faultiere in einer direkten verwandtschaftlichen Beziehung zueinander stehen.
de.wikipedia.org Die Symphyse war ebenfalls kräftig, relativ flach und wie bei den meisten Faultieren vollständig verwachsen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus ist das Zwergfaultier, wie andere Dreifinger-Faultiere auch, ein geschickter Schwimmer.
de.wikipedia.org Für manche ausgestorbene Faultiere wie das riesige Megatherium oder andere große Bodenfaultiere wird dies ebenfalls angenommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-jena.de "Zu unserer großen Überraschung unterscheidet sich die Fortbewegung der Faultiere im Prinzip gar nicht so sehr von der anderer Säugetiere, etwa der Affen, die statt am Ast zu hängen, auf dem Ast entlang balancieren", sagt Dr. John Nyakatura.
[...]
"To our great surprise the locomotion of the sloths is basically not so different from the locomotion of other mammals, like monkeys for instance, which instead of hanging from tree branches, balance along them", says Dr. John Nyakatura.
[...]
www.uni-jena.de Statt aufrecht der Schwerkraft zu trotzen, verbringen Faultiere den überwiegenden Teil ihres Lebens kopfüber in den Ästen von Bäumen hängend.
[...][...]
instead of defying the force of gravity in an upright position, sloths spend most of their lives hanging in trees upside down.
[...][...]
www.uni-jena.de "Zu unserer großen Überraschung unterscheidet sich die Fortbewegung der Faultiere im Prinzip gar nicht so sehr von der anderer Säugetiere, etwa der Affen, die statt am Ast zu hängen, auf dem Ast entlang balancieren ", sagt Dr. John Nyakatura.
[...]
"To our great surprise the locomotion of the sloths is basically not so different from the locomotion of other mammals, like monkeys for instance, which instead of hanging from tree branches, balance along them ", says Dr.
[...]
www.uni-jena.de "Zu unserer großen Überraschung unterscheidet sich die Fortbewegung der Faultiere im Prinzip gar nicht so sehr von der anderer Säugetiere, etwa der Affen, die statt am Ast zu hängen, auf dem Ast entlang balancieren", sagt Dr. John Nyakatura.
[...]
"To our great surprise the locomotion of the sloths is basically not so different from the locomotion of other mammals, like monkeys for instance, which instead of hanging from tree branches, balance along them", says Dr.
[...]
www.olympiapark.de „Manni, Manni, wir gehen auf Tour!“ lispelt Publikumsliebling Sid, das bekannte Faultier aus der Kino-Blockbuster-Reihe ICE AGE – gesprochen vom legendären Ostfriesen Ott…mehr]
[...]
"Manni, Manni, we're going on tour!", lisps the the public's darling, Sid, the famous sloth from the cinema blockbuster series ICE AGE - spoken by the legendar…more]