γερμανικά
αγγλικά
Knall <-[e]s, -e> [knal] ΟΥΣ αρσ
2. Knall οικ (Krach):
- Knall
- trouble no αόρ άρθ, no πλ
I. knal·len [ˈknalən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. knallen +haben:
2. knallen +haben:
3. knallen +sein οικ (hart auftreffen):
II. knal·len [ˈknalən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα +haben
III. knal·len [ˈknalən] ΡΉΜΑ μεταβ
2. knallen (hart werfen):
Son·ne <-, -n> [ˈzɔnə] ΟΥΣ θηλ
1. Sonne kein πλ:
2. Sonne (Stern):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | knalle |
|---|---|
| du | knallst |
| er/sie/es | knallt |
| wir | knallen |
| ihr | knallt |
| sie | knallen |
| ich | knallte |
|---|---|
| du | knalltest |
| er/sie/es | knallte |
| wir | knallten |
| ihr | knalltet |
| sie | knallten |
| ich | habe | geknallt |
|---|---|---|
| du | hast | geknallt |
| er/sie/es | hat | geknallt |
| wir | haben | geknallt |
| ihr | habt | geknallt |
| sie | haben | geknallt |
| ich | hatte | geknallt |
|---|---|---|
| du | hattest | geknallt |
| er/sie/es | hatte | geknallt |
| wir | hatten | geknallt |
| ihr | hattet | geknallt |
| sie | hatten | geknallt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Spieler, der an der Reihe ist, wirft diese gegen ein Brett oder gegen eine Wand wodurch sie übereinander auf einem Haufen liegen blieben.
de.wikipedia.org Mit einigen wenigen noch erhaltenen Grabsteinen und zu Haufen aufgeschichteten Trümmern wurde nach 1945 versucht, den Friedhof wieder herzurichten.
de.wikipedia.org Die Stomata sind in Linien oder Haufen auf den Blättern angeordnet.
de.wikipedia.org Dann jedoch geschieht etwas, was alle Pläne über den Haufen wirft.
de.wikipedia.org Die beiden Siedlungsteile bestanden aus einem Haufen von etwa 60 Hütten, die in den umliegenden Hügeln verstreut waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swisseduc.ch Selbst die kleinere Eruptionen verursachten jeweils einen sehr lauten Knall und streuten Bomben über die Vulkanflanken.
[...]
Even minor explosions produce loud bangs and eject big bombs which then roll down Anak's flank.
[...]
www.casinotestreports.com Wenn sie also das Jahr 2012 mit einem großen Knall beginnen wollen, dann sollten Sie auf die Webseite von Spin Palace gehen, um jetzt an der großen Jubiläumsaktion teilzuhaben.
[...]
So if you re looking to start 2012 off with a bang, head on over to Spin Palace now and be part of their 10th anniversary celebrations now.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Man sollte aber nicht erwarten, dass der " große Knall " gleich auf den ersten zehn Seiten stattfindet, denn die Autoren lassen sich im Gegenteil relativ viel Zeit, um ihr Szenario zu entwickeln und eine gewisse Atmosphäre zu schaffen.
[...]
But don ’ t expect the " big bang " on the first ten pages. The authors take their own sweet time to develop their scenario and create a certain atmosphere.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Man sollte aber nicht erwarten, dass der "große Knall" gleich auf den ersten zehn Seiten stattfindet, denn die Autoren lassen sich im Gegenteil relativ viel Zeit, um ihr Szenario zu entwickeln und eine gewisse Atmosphäre zu schaffen.
[...]
But don’t expect the "big bang" on the first ten pages. The authors take their own sweet time to develop their scenario and create a certain atmosphere.
[...]
www.redbull.com Tom startete mit einem Knall in die Freeride World Tour und zählt weiterhin zu den besten zwölf Freeridern Europas.
[...][...]
Tom entered the Freeride World Tour with a bang, and is still to be counted among the top 12 European freeriders.
[...]