Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

livrierter
Sets

στο λεξικό PONS

set apart ΡΉΜΑ μεταβ

1. set apart (distinguish):

sth sets sb/sth apart from sb/sth
etw hebt jdn/etw von jdm/etw ab
sth sets sb/sth apart from sb/sth
etw unterscheidet jdn/etw von jdm/etw

2. set apart (reserve):

für etw αιτ reserviert sein

I. set [set] ΕΠΊΘ

1. set κατηγορ (ready):

bereit <bereiter, am bereitesten>
to be [all] set [for sth]
[für etw αιτ] bereit sein
to get set to do sth

2. set (fixed):

set pattern, time
Stammessen ουδ
Stammgericht ουδ A
Tagesgericht ουδ <-(e)s, -e>
Tageskarte θηλ <-, -n>
Festpreis αρσ <-es, -e>
Fixpreis αρσ <-es, -e>

3. set (expression of face):

4. set (unlikely to change):

5. set (likely):

6. set προσδιορ, αμετάβλ (assigned):

set number, pattern
set subject also
Pflichtlektüre <-> kein pl

7. set (determined):

[vollkommen] gegen etw αιτ sein
to be [dead] set on sth
zu etw αιτ [wild] entschlossen sein

II. set [set] ΟΥΣ

1. set:

set (collection, group) of glasses, stamps etc.
Satz αρσ <-es, Sät·ze>
Paar ουδ <-s, -e>
set of clothes etc.
Set ουδ <-s, -s>
set of clothes etc.
Garnitur θηλ <-, -en>
Box-Set ουδ
Schachspiel ουδ <-(e)s, -e>
Vortragsreihe θηλ <-, -n>
Regelwerk ουδ <-(e)s, -e>
Teeservice ουδ
Gebiss ουδ <-es, -e>
Zwillingspaar ουδ <-(e)s, -e>

2. set + ενικ/pl ρήμα (group of people):

[Personen]kreis αρσ
Clique θηλ <-, -n> οικ
die Modefreaks αργκ pl
die Schickeria meist μειωτ

3. set βρετ ΣΧΟΛ (class):

Kurs θηλ <-es, -e>

4. set:

set ΘΈΑΤ
Bühnenbild ουδ <-(e)s, -er>
set ΘΈΑΤ
Bühnenausstattung θηλ <-, -en>
set ΚΙΝΗΜ
Drehort αρσ <-(e)s, -e>

5. set:

Gerät ουδ <-(e)s, -e>
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
Fernseher αρσ <-s, ->
Radio[gerät] ουδ
Farbfernseher αρσ <-s, ->

6. set ΑΘΛ:

Satz αρσ <-es, Sät·ze>

7. set ΜΑΘ:

Menge θηλ <-, -n>
Mengenlehre θηλ <-> kein pl

8. set ΜΟΥΣ:

Block αρσ

9. set Η/Υ:

Datensatz αρσ <-es, -sätze>
Datei θηλ <-, -en>

10. set ΤΥΠΟΓΡ (width of character):

Set ουδ o αρσ <-s, -s> ειδικ ορολ

11. set ΒΟΤ:

Setzling αρσ <-s, -e>
Knolle θηλ <-, -n>

12. set (coat of plaster):

Feinputz αρσ <-es> kein pl

13. set (sett):

Bau αρσ <-(e)s, -e>

14. set no pl:

set of eyes, jaw
Stellung θηλ <-> kein pl
set of shoulders
Haltung θηλ <-> kein pl

15. set no pl (hair arrangement):

16. set no pl → mindset

17. set no pl of the current, tide:

Richtung θηλ <-, -en>
Lauf αρσ <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

18. set no pl αυστραλ, αγγλ Ν Ζ οικ (grudge):

[die] Wut auf jdn kriegen οικ

19. set no pl ΚΥΝΉΓΙ:

Vorstehen ουδ ειδικ ορολ

20. set no pl ΤΕΧΝΟΛ:

set of the teeth of a saw
Schränkung θηλ ειδικ ορολ

21. set no pl ΤΕΧΝΟΛ (in metal, wood, etc.):

Durchbiegung θηλ ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

to make a set at sb βρετ
sich αιτ an jdn ranmachen οικ

III. set <set, set> [set] ΡΉΜΑ μεταβ

1. set (place):

to set sb on his/her way μτφ

2. set usu passive (take place in, be located):

3. set (cause to be, start):

etw in Bewegung setzen [o. μτφ a. ins Rollen bringen]
to set sb doing sth
jdn veranlassen [o. dazu bringen] , etw zu tun
to set sb loose [or free]

4. set (release) ΧΗΜ:

to set sth free

5. set (adjust, prepare):

to set sth
to set sth (prepare)
to set the alarm for 7.00 a.m.
to set the margin ΤΥΠΟΓΡ

6. set (fix):

to set sth
to set a price [on sth]
einen Preis [für etw αιτ] festsetzen

7. set (establish):

8. set ΑΝΑΤ:

to set sth
einen gebrochenen Knochen einrichten ειδικ ορολ

9. set (arrange):

to set sb's hair

10. set (adorn):

to set sth with sth
etw mit etw δοτ besetzen

11. set (insert):

to set sth in[to] sth
etw in etw αιτ einlassen [o. fassen]

12. set ΜΟΥΣ:

13. set esp βρετ, αυστραλ (assign):

to set sb in charge of sth
jdn mit etw δοτ betrauen
to set a task for sb [or sb a task]

14. set Η/Υ:

etw setzen

15. set ΤΥΠΟΓΡ (compose):

16. set (keep watch on):

17. set:

den Weg für etw αιτ frei machen

18. set (sail):

auf etw αιτ Kurs nehmen
to set sail also μτφ

19. set (see):

to set eyes on sb/sth
jdn/etw sehen

20. set (enter):

to set foot in [or on] sth

21. set (calm):

22. set:

sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren

ιδιωτισμοί:

IV. set <set, set> [set] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. set (grow together):

set bones, limbs

2. set (become firm):

set concrete, jelly

3. set (sink):

set moon, sun
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>

4. set (have a specified direction) river, stream:

5. set ΚΥΝΉΓΙ:

set dog
vorstehen ειδικ ορολ

6. set (become fixed):

set eyes
set features

7. set ΒΟΤ:

ˈmind·set ΟΥΣ

Denkart θηλ <-, -en>
Mentalität θηλ <-, -en>

I. set off ΡΉΜΑ αμετάβ

II. set off ΡΉΜΑ μεταβ

1. set off (initiate):

2. set off (cause to do):

to set sb off doing sth
jdn dazu bringen, etw zu tun

3. set off (attractively contrast):

to set off sth

4. set off (oppose):

to set off sth against sth
etw etw δοτ gegenüberstellen

5. set off ΟΙΚΟΝ:

to set off sth against sth
etw mit etw δοτ verrechnen
to set off sth against sth
etw auf etw αιτ anrechnen

set aside ΡΉΜΑ μεταβ

1. set aside (put to side):

to set aside sth
to set aside sth clothes

2. set aside (keep for special use):

to set aside sth money
to set aside sth time

3. set aside (ignore):

to set aside sth differences, hostilities, quarrels
to set aside sth work
to set aside sth protest, issue

4. set aside ΝΟΜ (annul):

set to ΡΉΜΑ αμετάβ

1. set to:

loslegen οικ
sich αιτ ranhalten οικ
A, CH beeilen

2. set to οικ (begin fighting):

set down ΡΉΜΑ μεταβ

1. set down (drop off):

to set down sb passenger etc.

2. set down (put down):

to set down sth suitcase etc.

3. set down (land):

4. set down (write down):

to set down sth

5. set down usu passive (esteem):

für etw αιτ gehalten werden

6. set down usu passive ΝΟΜ (arrange trial):

7. set down (establish as a rule):

Καταχώριση OpenDict

set ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

set ΟΥΣ

Bolzensatz αρσ
Καταχώριση OpenDict

set ΕΠΊΘ

Καταχώριση OpenDict

set out ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

set up ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

set-off ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

set off ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

set-aside ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

SET ΟΥΣ

SET συντομογραφία: Secure Electronic Transaction E-COMM

SET θηλ

set of commodities ΟΥΣ CTRL

Warenkorb αρσ

representative set of currencies ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

data set ΟΥΣ

set-aside system ΟΥΣ

Verbot einer landwirtschaftlichen Nutzung (zur Schonung der Bestände des Bodens)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

set square ΟΥΣ

set up ΟΥΣ

set of data ΟΥΣ

set up of an experiment

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

set

diesel set, diesel-set ΠΕΡΙΒ, public transport, freight transport

electric set ΠΕΡΙΒ, public transport, freight transport

set of programs

trip data set ΔΗΜΟΣΚ

marking set in road surface ΥΠΟΔΟΜΉ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Eisenbahnzug öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
Present
Iset apart
youset apart
he/she/itsets apart
weset apart
youset apart
theyset apart
Past
Iset apart
youset apart
he/she/itset apart
weset apart
youset apart
theyset apart
Present Perfect
Ihaveset apart
youhaveset apart
he/she/ithasset apart
wehaveset apart
youhaveset apart
theyhaveset apart
Past Perfect
Ihadset apart
youhadset apart
he/she/ithadset apart
wehadset apart
youhadset apart
theyhadset apart

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its shape is slightly oval, with some barrier reefs that are quite straight in the eastern fringe.
en.wikipedia.org
Pugs' legs are very strong, straight, of moderate length, and are set well under.
en.wikipedia.org
The fleet faces headlong wings for six straight days.
en.wikipedia.org
Early hydroplanes had mostly straight lines and flat surfaces aside from the uniformly curved bow and sponsons.
en.wikipedia.org
It drains (from the center of the brain) to the straight sinus (at the back of the head), which connects to the transverse sinuses.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
We also offer a monthly changing set menu with the choice of three or six courses, served with a selection of wines carefully chosen by our sommelier.
[...]
www.mandarinoriental.de
[...]
Jeden Monat gibt es neue Tageskarten mit drei oder sechs Gängen, zu denen unser Sommelier eine Auswahl sorgfältig abgestimmter Weine zusammenstellt.
[...]
[...]
According to price, weight, number of items, set prices, zones and countries
[...]
addons.xt-commerce.com
[...]
Nach Preis, Gewicht, Anzahl der Artikel, Festpreisen, Zonen und Ländern
[...]
[...]
Here we offer items for sale at a fixed price set by our experts.
[...]
auctionata.de
[...]
Hier werden die Objekte zu einem Festpreis angeboten, der im Regelfall dem vom Experten festgestellten Schätzwert entspricht.
[...]
[...]
Insofar as not otherwise stated, the prices quoted in the order are set prices.
[...]
www.aesculap-fleximed.de
[...]
Die in der Bestellung angegebenen Preise sind, soweit nichts anderes daraus hervorgeht, Festpreise.
[...]
[...]
Unbeatable value for money; total control of costs due to set price
www.visit-world.com
[...]
Unvergleichbar günstig, vollständige Kostenkontrolle durch Festpreis

Αναζητήστε "sets" σε άλλες γλώσσες