γερμανικά
αγγλικά
- schweigend verharren
-
| ich | verharre |
|---|---|
| du | verharrst |
| er/sie/es | verharrt |
| wir | verharren |
| ihr | verharrt |
| sie | verharren |
| ich | verharrte |
|---|---|
| du | verharrtest |
| er/sie/es | verharrte |
| wir | verharrten |
| ihr | verharrtet |
| sie | verharrten |
| ich | habe | verharrt |
|---|---|---|
| du | hast | verharrt |
| er/sie/es | hat | verharrt |
| wir | haben | verharrt |
| ihr | habt | verharrt |
| sie | haben | verharrt |
| ich | hatte | verharrt |
|---|---|---|
| du | hattest | verharrt |
| er/sie/es | hatte | verharrt |
| wir | hatten | verharrt |
| ihr | hattet | verharrt |
| sie | hatten | verharrt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Herren verharren darauf notgedrungen stehend, spazierend, deklamierend.
de.wikipedia.org Einige wenige Dörfer verharren bewusst in der Kulturstufe vor der hinduistischen Beeinflussung.
de.wikipedia.org Am Boden verharrt das Tier dann bewegungslos bis die Gefahr vorbei ist.
de.wikipedia.org Nachdem die Tiere ein wenig gerungen haben, setzen sie sich zu Boden und verharren dort für zwei Stunden.
de.wikipedia.org Hier verharrt das Material meist stabil genug für die Bildung eines Schuttbodens (Syrosem) mit guten Bedingungen für Gehölzbewuchs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.biel-seeland.ch Unterwegs begegneten wir noch diesem Eichhörnchen, das uns veranlasste, ein paar Minuten zu verharren und zuzusehen wie es Vorräte im Waldboden verscharrte.
[...][...]
On the way we also came across a squirrel, so we paused for a few minutes to watch it bury its food reserves in the forest soil.
[...][...]
www.wut.de jeweils solange verharrt, bis ein Zeichen eingelesen wurde, wird im zweiten Beispiel die Zeile $input .= dio_read($fd);
[...][...]
pauses until a character has been read, in the second example the line $input .= dio_read($fd);
[...][...]
www.goethe.de Dazu verzögert er den Lesefluss und fordert den Leser auf, zu verharren und sich seine eigenen Gedanken und Assoziationen zu den schriftbildlichen Erzählungen zu machen.
[...][...]
He dams the flow of words and encourages the reader to pause and come up with his or her own thoughts and associations to go with the visual script of the stories.
[...][...]
de.wikihow.com Verharre 1 bis 5 Sekunden in dieser Stellung.
[...][...]
Pause in this position for 1 to 5 seconds.
[...]