γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei einer Varikozele handelt es sich um eine tastbare und sichtbare Erweiterung des Venengeflechts um den Samenstrang.
de.wikipedia.org In ihm ist der Processus coracoideus des Schulterblatts gut tastbar.
de.wikipedia.org Bei älteren Frauen werden sie vermehrt auch im Rahmen mammographischer Untersuchungen entdeckt und sind hier nur in einem Teil der Fälle tastbar.
de.wikipedia.org Dieser stellt die einzige scharfe Kante dar, ist daher durch die Haut gut tastbar und liegt der gleichnamigen Kante der Speiche gegenüber.
de.wikipedia.org Der Begriff Knoten ist eigentlich etwas irreführend, da es sich um keinen wirklich tastbaren oder sichtbaren Knoten (im Sinne Lymphknoten oder Tumor) handelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.metacure.de Zusätzlich trägt Diabetes wesentlich zu einer beschleunigten Verhärtung und Einengung der Arterien ( Atherosklerose ) bei, was Schlaganfälle, Herzerkrankung und andere Erkrankungen der kleinen Blutgefäße auslösen kann.
[...][...]
Diabetes is also a prominent factor in accelerating the hardening and narrowing of the arteries ( atherosclerosis ), leading to stroke, heart disease, and other small blood vessel disorders.
[...][...]
de.mimi.hu Schwellung und zunehmende Verhärtung des Bindegewebes infolge einer (selten) angeborenen oder (häufig) erworbenen Lymphabflussbehinderung.
[...][...]
swelling and increasing hardening of connective tissue due to a (rare) congenital en or (often) acquired Lymphabflussbehinderung.
[...][...]
www.kubai.at problematische Verarbeitbarkeit starke Verhärtung bei Temperaturen unter 0°C
[...][...]
problematic processing strong hardening at temperatures below 0°C
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Die zeitgenössische Kunst hat in den letzten Jahren intensive Versuche gestartet, einer Verhärtung von Kulturkämpfen entgegenzuwirken.
[...][...]
Contemporary art made intensive attempts to counteract a hardening of cultural disputes in recent years.
[...][...]
www.anatomie-modelle.de Hirnschlag Nicht-entzündliche Erkrankung der Netzhaut Hypertonische Herzerkrankung Verhärtung der Niere Verhärtung der Arterie Insulinresistenz Neuropathie Fußgeschwüre Mit englischsprachiger Lehrkarte und Stativ.
[...]
Stroke non-inflammatory disease of the retina hypertensive heart disease hardening of the kidney hardening of the arteries insulin resistance neuropathy foot ulcerations Comes with stand and education card.