Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sautoproclamer
to play down something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·harm·lo·sen* [fɛɐ̯ˈharmlo:zn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw verharmlosen
to play down sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to define sth down
Präsens
ichverharmlose
duverharmlost
er/sie/esverharmlost
wirverharmlosen
ihrverharmlost
sieverharmlosen
Präteritum
ichverharmloste
duverharmlostest
er/sie/esverharmloste
wirverharmlosten
ihrverharmlostet
sieverharmlosten
Perfekt
ichhabeverharmlost
duhastverharmlost
er/sie/eshatverharmlost
wirhabenverharmlost
ihrhabtverharmlost
siehabenverharmlost
Plusquamperfekt
ichhatteverharmlost
duhattestverharmlost
er/sie/eshatteverharmlost
wirhattenverharmlost
ihrhattetverharmlost
siehattenverharmlost
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Angeführt wurde vor allem, dass die Gefahr bestehe, die Verbrechen des Nationalsozialismus zu verharmlosen.
de.wikipedia.org
1 VStGB bezeichneten Art in einer Weise, die geeignet ist, den öffentlichen Frieden zu stören, öffentlich oder in einer Versammlung billigen, leugnen oder verharmlosen“.
de.wikipedia.org
Später verharmloste er das Virus jedoch wieder und nannte es eine „Phantasie“ und eine medial geschürte „Hysterie“.
de.wikipedia.org
Diesbezüglich wurde oft auf die Gefahr hingewiesen, den Totalitarismus nicht als „biologische Tatsache“ zu verharmlosen.
de.wikipedia.org
Die Kritiker warfen deren Mitgliedern vor, den sexuellen Missbrauch von Kindern zu verharmlosen und damit Straftaten an Kindern, die ohnehin häufig unangezeigt blieben, zu begünstigen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Warum werden psychische Erkrankungen in unserer Gesellschaft häufig ignoriert, tabuisiert, verharmlost oder überhaupt nicht wahrgenommen?
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Why are mental illnesses still often neglected, tabooed, played down or even ignored in our society?
[...]
[...]
Die häufigsten Rücken-Irrtümer Rückenschmerzen sollten nicht verharmlost werden - doch viele angebliche Ursachen oder Behandlungstipps sind schlicht falsch.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The most common mistakes back Back pain should not be played down - but many alleged causes or treatment tips are just plain wrong.
[...]
[...]
Stichproben zeigen: die Informationen der Hersteller und Importeure sind zum Teil ungenau, bekannte Gefahren werden nicht erwähnt oder verharmlost. Auch werden Nanomaterialien in den Dossiers bislang nicht ausreichend berücksichtigt.
www.umweltbundesamt.de
[...]
The substance dossiers often do not satisfy requirements, and spot checks have shown that the information provided by manufacturers and importers is sometimes vague in that known hazards either remain unidentified or are played down.