| ich | verharmlose |
|---|---|
| du | verharmlost |
| er/sie/es | verharmlost |
| wir | verharmlosen |
| ihr | verharmlost |
| sie | verharmlosen |
| ich | verharmloste |
|---|---|
| du | verharmlostest |
| er/sie/es | verharmloste |
| wir | verharmlosten |
| ihr | verharmlostet |
| sie | verharmlosten |
| ich | habe | verharmlost |
|---|---|---|
| du | hast | verharmlost |
| er/sie/es | hat | verharmlost |
| wir | haben | verharmlost |
| ihr | habt | verharmlost |
| sie | haben | verharmlost |
| ich | hatte | verharmlost |
|---|---|---|
| du | hattest | verharmlost |
| er/sie/es | hatte | verharmlost |
| wir | hatten | verharmlost |
| ihr | hattet | verharmlost |
| sie | hatten | verharmlost |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Angeführt wurde vor allem, dass die Gefahr bestehe, die Verbrechen des Nationalsozialismus zu verharmlosen.
de.wikipedia.org 1 VStGB bezeichneten Art in einer Weise, die geeignet ist, den öffentlichen Frieden zu stören, öffentlich oder in einer Versammlung billigen, leugnen oder verharmlosen“.
de.wikipedia.org Später verharmloste er das Virus jedoch wieder und nannte es eine „Phantasie“ und eine medial geschürte „Hysterie“.
de.wikipedia.org Diesbezüglich wurde oft auf die Gefahr hingewiesen, den Totalitarismus nicht als „biologische Tatsache“ zu verharmlosen.
de.wikipedia.org Die Kritiker warfen deren Mitgliedern vor, den sexuellen Missbrauch von Kindern zu verharmlosen und damit Straftaten an Kindern, die ohnehin häufig unangezeigt blieben, zu begünstigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wieninternational.at Warum werden psychische Erkrankungen in unserer Gesellschaft häufig ignoriert, tabuisiert, verharmlost oder überhaupt nicht wahrgenommen?
[...][...]
Why are mental illnesses still often neglected, tabooed, played down or even ignored in our society?
[...][...]
de.mimi.hu Die häufigsten Rücken-Irrtümer Rückenschmerzen sollten nicht verharmlost werden - doch viele angebliche Ursachen oder Behandlungstipps sind schlicht falsch.
[...][...]
The most common mistakes back Back pain should not be played down - but many alleged causes or treatment tips are just plain wrong.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Stichproben zeigen: die Informationen der Hersteller und Importeure sind zum Teil ungenau, bekannte Gefahren werden nicht erwähnt oder verharmlost. Auch werden Nanomaterialien in den Dossiers bislang nicht ausreichend berücksichtigt.
[...]
The substance dossiers often do not satisfy requirements, and spot checks have shown that the information provided by manufacturers and importers is sometimes vague in that known hazards either remain unidentified or are played down.