Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

naccorder
Zeichnungssatz
Καταχώριση OpenDict
set of drawings ΟΥΣ
set of drawings ΤΕΧΝΟΛ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Bolzensatz αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
set of dentures τυπικ
draw·ing [ˈdrɔ:ɪŋ, αμερικ also ˈdrɑ:-] ΟΥΣ
1. drawing no pl (art):
Zeichnen ουδ <-s>
2. drawing (picture):
Zeichnung θηλ <-, -en>
3. drawing (outline):
Skizze θηλ <-, -n>
Entwurf αρσ <-(e)s, -wür·fe>
CH a. Brouillon αρσ
4. drawing (technical diagram):
draw·ings [ˈdrɔ:ɪŋz, αμερικ also ˈdrɑ:-] ΟΥΣ πλ ΝΟΜ
I. set [set] ΕΠΊΘ
1. set κατηγορ (ready):
bereit <bereiter, am bereitesten>
to be [all] set [for sth]
[für etw αιτ] bereit sein
to get set to do sth
2. set (fixed):
set pattern, time
Stammessen ουδ
Stammgericht ουδ A
Tagesgericht ουδ <-(e)s, -e>
Tageskarte θηλ <-, -n>
Festpreis αρσ <-es, -e>
Fixpreis αρσ <-es, -e>
3. set (expression of face):
4. set (unlikely to change):
5. set (likely):
6. set προσδιορ, αμετάβλ (assigned):
set number, pattern
set subject also
Pflichtlektüre <-> kein pl
7. set (determined):
[vollkommen] gegen etw αιτ sein
to be [dead] set on sth
zu etw αιτ [wild] entschlossen sein
II. set [set] ΟΥΣ
1. set:
set (collection, group) of glasses, stamps etc.
Satz αρσ <-es, Sät·ze>
Paar ουδ <-s, -e>
set of clothes etc.
Set ουδ <-s, -s>
set of clothes etc.
Garnitur θηλ <-, -en>
Box-Set ουδ
Schachspiel ουδ <-(e)s, -e>
Vortragsreihe θηλ <-, -n>
Regelwerk ουδ <-(e)s, -e>
Teeservice ουδ
Gebiss ουδ <-es, -e>
Zwillingspaar ουδ <-(e)s, -e>
2. set + ενικ/pl ρήμα (group of people):
[Personen]kreis αρσ
Clique θηλ <-, -n> οικ
die Modefreaks αργκ pl
die Schickeria meist μειωτ
3. set βρετ ΣΧΟΛ (class):
Kurs θηλ <-es, -e>
4. set:
set ΘΈΑΤ
Bühnenbild ουδ <-(e)s, -er>
set ΘΈΑΤ
Bühnenausstattung θηλ <-, -en>
set ΚΙΝΗΜ
Drehort αρσ <-(e)s, -e>
5. set:
Gerät ουδ <-(e)s, -e>
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
Fernseher αρσ <-s, ->
Radio[gerät] ουδ
Farbfernseher αρσ <-s, ->
6. set ΑΘΛ:
Satz αρσ <-es, Sät·ze>
7. set ΜΑΘ:
Menge θηλ <-, -n>
Mengenlehre θηλ <-> kein pl
8. set ΜΟΥΣ:
Block αρσ
9. set Η/Υ:
Datensatz αρσ <-es, -sätze>
Datei θηλ <-, -en>
10. set ΤΥΠΟΓΡ (width of character):
Set ουδ o αρσ <-s, -s> ειδικ ορολ
11. set ΒΟΤ:
Setzling αρσ <-s, -e>
Knolle θηλ <-, -n>
12. set (coat of plaster):
Feinputz αρσ <-es> kein pl
13. set (sett):
Bau αρσ <-(e)s, -e>
14. set no pl:
set of eyes, jaw
Stellung θηλ <-> kein pl
set of shoulders
Haltung θηλ <-> kein pl
15. set no pl (hair arrangement):
16. set no pl → mindset
17. set no pl of the current, tide:
Richtung θηλ <-, -en>
Lauf αρσ <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
18. set no pl αυστραλ, αγγλ Ν Ζ οικ (grudge):
[die] Wut auf jdn kriegen οικ
19. set no pl ΚΥΝΉΓΙ:
Vorstehen ουδ ειδικ ορολ
20. set no pl ΤΕΧΝΟΛ:
set of the teeth of a saw
Schränkung θηλ ειδικ ορολ
21. set no pl ΤΕΧΝΟΛ (in metal, wood, etc.):
Durchbiegung θηλ ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
to make a set at sb βρετ
sich αιτ an jdn ranmachen οικ
III. set <set, set> [set] ΡΉΜΑ μεταβ
1. set (place):
to set sb on his/her way μτφ
2. set usu passive (take place in, be located):
3. set (cause to be, start):
etw in Bewegung setzen [o. μτφ a. ins Rollen bringen]
to set sb doing sth
jdn veranlassen [o. dazu bringen] , etw zu tun
to set sb loose [or free]
4. set (release) ΧΗΜ:
to set sth free
5. set (adjust, prepare):
to set sth
to set sth (prepare)
to set the alarm for 7.00 a.m.
to set the margin ΤΥΠΟΓΡ
6. set (fix):
to set sth
to set a price [on sth]
einen Preis [für etw αιτ] festsetzen
7. set (establish):
8. set ΑΝΑΤ:
to set sth
einen gebrochenen Knochen einrichten ειδικ ορολ
9. set (arrange):
to set sb's hair
10. set (adorn):
to set sth with sth
etw mit etw δοτ besetzen
11. set (insert):
to set sth in[to] sth
etw in etw αιτ einlassen [o. fassen]
12. set ΜΟΥΣ:
13. set esp βρετ, αυστραλ (assign):
to set sb in charge of sth
jdn mit etw δοτ betrauen
to set a task for sb [or sb a task]
14. set Η/Υ:
etw setzen
15. set ΤΥΠΟΓΡ (compose):
16. set (keep watch on):
17. set:
den Weg für etw αιτ frei machen
18. set (sail):
auf etw αιτ Kurs nehmen
to set sail also μτφ
19. set (see):
to set eyes on sb/sth
jdn/etw sehen
20. set (enter):
to set foot in [or on] sth
21. set (calm):
22. set:
sich αιτ auf etw αιτ konzentrieren
ιδιωτισμοί:
IV. set <set, set> [set] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. set (grow together):
set bones, limbs
2. set (become firm):
set concrete, jelly
3. set (sink):
set moon, sun
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>
4. set (have a specified direction) river, stream:
5. set ΚΥΝΉΓΙ:
set dog
vorstehen ειδικ ορολ
6. set (become fixed):
set eyes
set features
7. set ΒΟΤ:
ˈmind·set ΟΥΣ
Denkart θηλ <-, -en>
Mentalität θηλ <-, -en>
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
set ΟΥΣ
Bolzensatz αρσ
Καταχώριση OpenDict
set ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
set ΕΠΊΘ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Warenkorb αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
drawing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Auslosung θηλ
SET ΟΥΣ
SET συντομογραφία: Secure Electronic Transaction E-COMM
SET θηλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
set
Present
Iset
youset
he/she/itsets
weset
youset
theyset
Past
Iset
youset
he/she/itset
weset
youset
theyset
Present Perfect
Ihaveset
youhaveset
he/she/ithasset
wehaveset
youhaveset
theyhaveset
Past Perfect
Ihadset
youhadset
he/she/ithadset
wehadset
youhadset
theyhadset
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She greatly assisted her second husband in his scientific work, especially by her drawings.
en.wikipedia.org
In addition to her jewelry, she also produced a number of drawings and paintings.
en.wikipedia.org
He did, however, make a number of drawings and sketches during the course of his career, some of which were incorporated into his writings.
en.wikipedia.org
A great deal of confusion has ensued in drafting rooms and engineering departments when drawings are transferred from one convention to another.
en.wikipedia.org
A few paintings and many drawings have been preserved.
en.wikipedia.org