LOCATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

lo·ca·tion [lə(ʊ)ˈkeɪʃən, αμερικ loʊˈ-] ΟΥΣ

1. location (place):

location: Lage θηλ <-, -n>

location company: Standort αρσ <-[e]s, -e>

we're trying to find a good location for our party: wir werden versuchen, einen günstigen Ort für unsere Party ausfindig zu machen

convenient location: günstige Lage

convenient location of a company, building: günstiger Standort

2. location ΚΙΝΗΜ:

location: Drehort αρσ <-(e)s, -e>

this latest movie was filmed in three different locations: dieser letzte Film wurde an drei verschiedenen Drehorten gedreht

this film was shot entirely on location: der Film wurde direkt vor Ort gedreht

to be on location: bei Außenaufnahmen sein

3. location no pl (act):

location: Positionsbestimmung θηλ <-, -en>

location: Ortung θηλ <-, -en> τυπικ

location of tumour: Lokalisierung θηλ <-, -en>

this makes the location of the airfield quite easy: dadurch lässt sich der Flughafen sehr leicht orten

4. location Η/Υ:

location: Speicherstelle θηλ

Καταχώριση OpenDict

location ΟΥΣ

on location: vor Ort

in·dus·trial lo·ˈca·tion ΟΥΣ

industrial location: Wirtschaftsstandort αρσ <-(e)s, -e>

com·pa·ny lo·ˈca·tion ΟΥΣ

company location: Firmenstandort αρσ

Καταχώριση OpenDict

location vector ΟΥΣ

location vector ΜΑΘ: Ortsvektor αρσ

Καταχώριση OpenDict

location bar ΟΥΣ

location bar Η/Υ, ΔΙΑΔ: Adresszeile θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Lokalisation: location

Location: location

Drehort: location

Nordlage: north-facing location

αγγλικά

γερμανικά

location ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

location: Standort αρσ

industrial location ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

industrial location: Wirtschaftsstandort αρσ

banking location ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

banking location (Standort zahlreicher Banken): Bankplatz αρσ

vendor location ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

vendor location: Händlerstandort αρσ

exchange location ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exchange location: Börsenplatz αρσ

company location ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

company location: Firmenstandort αρσ

downtown location ΟΥΣ ΑΚΊΝ

downtown location: Innenstadtlage θηλ

breakdown by location ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

breakdown by location: Domizilprinzip ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Händlerstandort: vendor location

Börsenplatz: exchange location

location ΟΥΣ

location: Ort

location: Lage

location: Standort

industrial location ΟΥΣ

industrial location: Industriestandort

location factor ΟΥΣ

location factor: Standortfaktor

location theory

location theory: Standorttheorie

fragmented land, mixed location ΟΥΣ

fragmented land: Gemengelage

least cost location

least cost location: kostengünstigster Standort

αγγλικά

γερμανικά

vehicle location and operational control system ΕΠΙΚΟΙΝ, public transport

vehicle location and operational control system: Betriebsleitsystem

γερμανικά

αγγλικά

Profil: function of location

Betriebsleitsystem: vehicle location and operational control system

Fixierbohrung: location hole

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

an undisclosed amount/location: ein geheimer Betrag/Aufenthaltsort

to triangulate a mobile phone location: ein Handy per Triangulation orten

to shoot on location: am Schauplatz drehen

convenient location of a company, building: günstiger Standort

this film was shot entirely on location: der Film wurde direkt vor Ort gedreht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Two ultrasonic microphones receive the sound and measure the difference in the sound's arrival time, and triangulate the location of the marker or stylus.

en.wikipedia.org

The stiffest tubular frames have a fully triangulated external bracing truss.

en.wikipedia.org

The homotopy category of a stable -category is triangulated.

en.wikipedia.org

This can help confirm predator presence, type (e.g. flying versus ground based), and support the recipient in triangulating a predator's location.

en.wikipedia.org

Secondary radioactive particles four times naturally occurring levels were detected and mapped, and the site of radiation origination triangulated.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Private Ferienunterkünfte, Beautiful townhouse on very quiet location in the sea front with stunning sea views.