αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The unit remained active until the closure of the airfield in 1958.
en.wikipedia.org The framework below the airport still causes magnetic interference on the compasses of outgoing aircraft: signs on the airfield warn pilots about the problem.
en.wikipedia.org The airfield is still operated for private flying and training, with an emphasis on helicopter operators.
en.wikipedia.org Although the airfield was never completed the main runway that was built was used several times after the war.
en.wikipedia.org The airfield is now just for the use of civil aircraft.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de These were built on the grounds of the former Johannisthal airfield.
[...][...]
Sie sind auf dem ehemaligen Flugplatz Johannisthal entstanden.
[...][...]
www.aeroworx.de The airfield offers optimal conditions for trips at night or in winter.
[...][...]
Der Flugplatz bietet optimale Bedingungen für Rundflüge an der Prignitz.
[...][...]
www.edaz.de Personal and technical equipment developed rapidly and soon the training of personnel from other airfields was undertaken.
[...][...]
Personelle und Technische Ausstattung entwickelten sich rasant und bald wurde auch die Ausbildung des Personals anderer Flugplätze übernommen.
[...][...]
www.flugplatz-tannheim.de The appropriate local aviation authority, the “ Regierungspräsidium Tübingen ”, gave the green light for building and operating the airfield in May 1973.
[...][...]
Das Regierungspräsidium Tübingen gab im Mai 1973 für den Bau und Betrieb des Flugplatzes grünes Licht.
[...][...]
www.lw.admin.ch Among other measures, the free use of airspace and airfields in the vicinity of Davos has been restricted for the period from 19 to 22 January and from 23 to 29 January 2007.
[...][...]
Unter anderem ist in der Zeit vom 19. und 22. Januar sowie vom 23. bis zum 29. Januar 2007 die freie Benützung des Luftraums und der Flugplätze in der Region Davos eingeschränkt.
[...]