Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schwankende
Qual
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
an·guish [ˈæŋgwɪʃ] ΟΥΣ no pl
anguish
Qual θηλ <-, -en>
anguish (pain)
Schmerz αρσ <-es, -en>
to be in anguish
to cause sb anguish
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
mental anguish [or torment] no πλ
[mental] anguish no αόρ άρθ, no πλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Her style of cardfighting is taking high risks to attain greater rewards.
en.wikipedia.org
As a reward for this success, he was appointed "magister militum praesentalis" in 585.
en.wikipedia.org
The first dealt with those in the military, granting them land as a reward for services done in one of the two last wars.
en.wikipedia.org
Reward signals aim to raise the energy levels.
en.wikipedia.org
Passes are rewarded for completing stages and performing tasks for non-player characters in cities.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Parallel with her autobiography, she was painting major traumas in her life, in chronological order, using art as a therapeutic tool to come to terms with, and overcome, humiliation, the grief felt over losing her mother, the anguish of alienation from her daughter, the physical pain of her cancer.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Analog zu ihrer Autobiographie malte sie die größten Traumata ihres Lebens in chronologischer Abfolge, wobei sie die Kunst als ein therapeutisches Mittel nutzte, um mit Erniedrigung, dem schmerzvollen Gefühl des Verlusts ihrer Mutter, der Qual einer Entfremdung von ihrer Tochter, den körperlichen Schmerzen ihrer Krebserkrankung fertig zu werden und darüber hinwegzukommen.
[...]
[...]
Women are extremely present in his work, as girl, mother and lover all at the same time.His silent cry expresses the anguish in our world, always on the verge of chaos.
[...]
www.digigraphie.com
[...]
Frauen sind in seinen Werken stark vertreten, als Mädchen, Mutter und Geliebte gleichzeitig.Sein stummer Schrei zeigt die Qual in unserer Welt, immer am Rand des Chaos.
[...]
[...]
Through the adventurous life story of the monk Hypa in pre-Islamic Egypt, we get to know about religious disputes among the early Christians in the fifth century, about dogma and violence in the name of God and about the power and anguish of individual doubt.
[...]
www.goethe.de
[...]
Durch die abenteuerliche Lebensgeschichte des Mönches Hypa im vorislamischen Ägypten erfahren wir von Glaubensstreitigkeiten der frühen Christen im fünften Jahrhundert, von Dogma und Gewalt im Namen Gottes und der Macht und Qual des individuellen Zweifelns.
[...]
[...]
It offers the customer the opportunity first of all to leave without ’ anguish queues on the freeway and then during the week it s much easier to find Ferry rates much cheaper and advantageous.
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Es bietet dem Kunden die Möglichkeit zunächst nur verlassen ’ Qual Warteschlangen auf der Autobahn und dann während der Woche es viel leichter ist zu finden, Fähre Preise viel billiger und vorteilhaft.
[...]
And my soul will know no longer the dread of pain and anguish.
[...]
www.girolamo.de
[...]
Nie mehr wird meine Seele wissen, was Schmerz und Qual bedeuten.
[...]