STORY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

sto·ry¹ [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ (tale)

1. story:

story (tale): Geschichte θηλ <-, -n>

story (narrative): Erzählung θηλ <-, -en>

story (plot): Handlung θηλ <-, -en>

story (plot): Fabel θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

the film is based on a true story: der Film beruht auf einer wahren Begebenheit

that's another story: das ist eine andere Geschichte

bedtime story: Gutenachtgeschichte θηλ <-, -n>

children's story: Kindermärchen ουδ <-s, ->

children's story: A, CH a. Kindergeschichte θηλ

fairy story: Märchen ουδ <-s, ->

short story: Kurzgeschichte θηλ <-, -n>

a tall story: eine unglaubliche Geschichte

to read/tell [sb] a story: [jdm] eine Geschichte vorlesen/erzählen

2. story (rumour):

story: Gerücht ουδ <-(e)s, -e>

the story goes that ...: man erzählt sich, dass ...

3. story (version):

story: Version θηλ <-, -en>

story: Fassung θηλ <-, -en>

he keeps changing his story: er tischt immer wieder neue Geschichten auf

according to her story she left the party at midnight: sie will die Party um Mitternacht verlassen haben

that's my story and I'm sticking to it!: so sehe ich die Sache, und dazu stehe ich!

sb's half [or side] of the story: jds Version der Geschichte

let me tell you my side of the story: lass mich dir die Dinge mal aus meiner Sicht schildern

4. story:

story (news report): Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge>

story (news report): Story θηλ <-, -s> αργκ

story (in newspaper): Artikel αρσ <-s, ->

5. story (lie):

story: Geschichte θηλ <-, -n>

story: [Lügen]märchen ουδ οικ

ιδιωτισμοί:

to cut a long story short: um es kurz zu machen

end of story!: und damit Schluss!

that's the story of my life!: so geht's mir jedes Mal!

it's a long story οικ: das ist eine lange Geschichte!

it's the same old story: es ist immer das gleiche [alte] Lied

to tell one's own story: für sich αιτ sprechen

sto·ry² [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ αμερικ (storey: floor level) ΟΥΣ

story: Stockwerk ουδ <-(e)s, -e>

story: Stock αρσ <-(e)s, ->

story: Etage θηλ <-, -n>

a three-story house: ein dreistöckiges Haus

the upper story: das Obergeschoss

sto·rey, αμερικ sto·ry [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ

storey: Stockwerk ουδ <-(e)s, -e>

storey: Stock αρσ <-(e)s, ->

storey: Etage θηλ <-, -n>

a three-storey house: ein dreistöckiges Haus

the upper storey: das Obergeschoss

the upper storey βρετ μτφ οικ: das Oberstübchen οικ

μειωτ οικ he's a bit weak in the upper storey: er hat sie nicht ganz alle οικ μειωτ

ˈcov·er sto·ry ΟΥΣ

cover story: Coverstory θηλ

cover story: Titelgeschichte θηλ

ˈsob sto·ry ΟΥΣ οικ

1. sob story (story):

sob story: rührselige Geschichte

2. sob story (excuse):

sob story: Ausrede θηλ <-, -n>

to tell a sob story: mit einer Mitleid heischenden Ausrede daherkommen οικ

bed·time ˈsto·ry ΟΥΣ

bedtime story: Gutenachtgeschichte θηλ <-, -n>

short ˈsto·ry ΟΥΣ

short story: Kurzgeschichte θηλ <-, -n>

ˈgos·pel sto·ry ΟΥΣ

gospel story: Geschichte θηλ vom Leben und Wirken Jesu

ˈfairy sto·ry ΟΥΣ

1. fairy story (story for children):

fairy story: Märchen ουδ <-s, ->

book of fairy stories: Märchenbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

2. fairy story also μτφ (lie, deception):

fairy story: Märchen ουδ <-s, ->

to tell fairy stories: Märchen erzählen ευφημ

ˈghost sto·ry ΟΥΣ

ghost story: Gespenstergeschichte θηλ <-, -n>

ˈspook sto·ry ΟΥΣ

spook story: Spukgeschichte θηλ <-, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

success story ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

success story: Erfolgsgeschichte θηλ

success story: Erfolgsstory θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Erfolgsgeschichte: success story

Erfolgsstory: success story

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

his story had the ring of truth: seine Geschichte hörte sich glaubhaft an

he told me a most interesting story: er erzählte mir eine sehr interessante Geschichte

we gave the story an environmentalist slant: wir gaben der Geschichte einen umweltbewussten Anstrich

that was a really good story, Mummy: das war echt eine tolle Geschichte, Mama οικ

to read/tell [sb] a story: [jdm] eine Geschichte vorlesen/erzählen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The second story and both towers are sided with patterned shingles.

en.wikipedia.org

The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.

en.wikipedia.org

However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.

en.wikipedia.org

Most story media have portrayed him as a mindless brute with little intelligence.

en.wikipedia.org

The second story contains two bedrooms, a parlor, and a dining room.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "story" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά