Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhabit
interesting
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. in·ter·es·sant [ɪntərɛˈsant] ΕΠΊΘ

1. interessant (Interesse erweckend):

interessant
interesting
[für jdn] interessant sein
to be interesting [for sb]
gibt es in der Zeitung von heute irgendwas Interessantes?
is there anything interesting in today's paper?
sich αιτ [bei jdm] interessant machen
to attract [sb's] attention
sie will sich nur bei ihm interessant machen
she's only trying to attract his attention
wie interessant!
how interesting!

2. interessant ΟΙΚΟΝ:

interessantes Angebot/Gehalt
attractive offer/salary

II. in·ter·es·sant [ɪntərɛˈsant] ΕΠΊΡΡ

interessant
interestingly
der Vorschlag hört sich interessant an
the proposal sounds interesting
das liest sich äußerst interessant
that's extremely interesting to read
literaturgeschichtlich bedeutsam/interessant
important in the field of/interesting from the point of view of literary history
kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
interesting [or significant] in terms of cultural history
kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
interesting [or significant] from a [or αμερικ usu an] historico-cultural point of view
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
intriguing
interessant
interestingly
interessant
intriguingly
interessant
piquantly
interessant
interesting
interessant
the interesting thing about it is ...
das Interessante daran ist, ...
that's an interesting-looking hat
der Hut sieht ja interessant aus ειρων ευφημ
piquant (stimulating)
interessant
juicy
interessant

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

verfassungsrechtlich gesehen, ist dieses Gesetzesvorhaben sehr interessant
this new bill will have great import for the constitution
gestern habe ich im Radio eine interessante Sendung gehört
I heard an interesting programme on the radio yesterday
alle Teilnehmer fanden diese Vorlesung äußerst interessant
everyone present found this lecture extremely interesting
vieles Interessante gab es zu sehen
there was much of interest [or were many interesting things] to see
interessant/wichtig dabei ist, dass/ob/wie ...
the interesting/important thing about it is that/whether/how ...
das nimmt der Sache das ganz Interessante daran
that takes all the interest out of the matter
he told me a most interesting story
er erzählte mir eine sehr interessante Geschichte
you made some interesting points in your speech
Sie haben in Ihrer Rede einige interessante Punkte angesprochen
there are a lot of interesting projects on tap
es laufen zurzeit viele interessante Projekte
his ideas are interesting but rather shapeless
seine Ideen sind interessant, aber ziemlich vage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie schuf jedoch weiterhin interessante Arrangements, indem sie mit computerisierten Hilfsmitteln trainierte und ihre erlittenen Behinderungen teilweise umgehen konnte.
de.wikipedia.org
Unbotmäßige Fürsten oder Völkerschaften wurden militärisch in ihre Schranken gewiesen und der wirtschaftlich interessante Besitz eingezogen.
de.wikipedia.org
Für ambitionierte Bergsteiger bietet der Jubiläumsgrat, der zwischen Zugspitze und Alpspitze verläuft, eine interessante Klettertour.
de.wikipedia.org
Das Universitätsgelände bietet einige architektonisch sehr interessante Gebäude.
de.wikipedia.org
Bergwandern, alpines Bergsteigen, Mountainbiken sowie interessante, der Kultur der dinarischen Bergbevölkerung gewidmete Besuche sind im Orjen möglich.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die großen, renommierten Hersteller sind ebenso präsent wie interessante Spezialisten und Newcomer.
[...]
www.electronica.de
[...]
Exhibitors include well-known major manufacturers as well as interesting specialists and newcomers.
[...]
www.electronica.de
[...]
Sie sind auf der Suche nach einer interessanten neuen Stelle?
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Are you looking for an interesting new job?
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Aktuelles zur electronica, interessante Marktberichte zur Elektronik, die neuesten Produktinnovationen, sowie Tipps für Ihre persönliche Karriere
[...]
www.electronica.de
[...]
News from electronica, interesting market reports about electronics, the latest product innovations, tips for your personal career
[...]
www.electronica.de
[...]
Aktivitäten Malta bietet für jeden etwas - Baden, Wandern, Wassersport, interessante Sehenswürdigkeiten und vieles mehr.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Activities Malta offers something for everyone - swimming, hiking, water sports, interesting sights and much more.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Als erfolgreiches, muslimisch geprägtes Land mit offener Gesellschaft ist Malaysia darüber hinaus ein interessanter Partner für muslimische Entwicklungsländer.
[...]
www.giz.de
[...]
A successful predominantly Muslim country, with an open society, Malaysia is also an interesting partner for Muslim developing countries.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό