ATTRACTIVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

at·trac·tive [əˈtræktɪv] ΕΠΊΘ

1. attractive (good-looking):

attractive

attraktiv

physically/sexually attractive

körperlich/sexuell anziehend

2. attractive (pleasant):

attractive countryside, scenery

reizvoll

3. attractive (interesting):

attractive

verlockend

attractive price

attraktiver [o. günstiger] Preis

attractive salary

anständiges Gehalt

he was attractive, sporty-looking with a hint of raciness

er war attraktiv, sportlich und draufgängerisch

wickedly attractive/handsome woman

umwerfend schön

wickedly attractive/handsome man

unverschämt gut aussehend

a devastatingly attractive man

ein wahnsinnig attraktiver Mann

γερμανικά

αγγλικά

reizvoll

attractive

anziehend

attractive

attraktiv

attractive

zugkräftig

attractive

appetitlich

attractive

einen hohen Wohnwert haben

to be an attractive place to live in

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

attractive ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

attractive (Zinsen, Konditionen)

günstig

γερμανικά

αγγλικά

günstig (Zinsen, Konditionen)

attractive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He walks and acts somewhat oddly compared to real humans, and at first he does not know much about humans, but he learns fast.

en.wikipedia.org

Only her clothes and the oddly shaped black supercomputer are left behind.

en.wikipedia.org

The class leaves her mentally and physically refreshed, and oddly connected to the other dancers.

en.wikipedia.org

Oddly, the differences between any two programming languages on a single platform was almost as great.

en.wikipedia.org

Oddly, his brilliant performance with the black pieces totally overshadowed his results with white, an unusual outcome at such a high level.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Naturally we want to be more than just an attractive employer: we also want our employees to have a very personal, lasting identification with our brand and its values.

www.odu.de

Wir wollen nicht nur als Arbeitgeber attraktiv sein, sondern unsere Mitarbeiter auch für eine ganz persönliche, dauerhafte Identifikation mit unserer Marke und ihren Werten gewinnen.

www.odu.de

Public institutions, the private sector and civil society must cooperate more closely to improve economic performance and make Bosnia and Herzegovina an attractive business location.

www.giz.de

Öffentliche Institutionen, Privatwirtschaft und Zivilgesellschaft müssten stärker zusammenarbeiten, um die wirtschaftliche Leistung zu steigern und den Standort Bosnien und Herzegowina gemeinsam attraktiv zu gestalten.

www.giz.de

Tough competition from Asia and the US is putting European and Japanese manufacturers to the test, even those in attractive niche markets

www.rolandberger.de

Starker Wettbewerb aus Asien und den USA stellt europäische und japanische Hersteller auch in attraktiven Nischenmärkten auf die Probe

www.rolandberger.de

While these markets generally offer attractive growth perspectives, they are also undergoing fundamental change.

www.rolandberger.de

Diese Märkte bieten attraktives Wachstumspotenzial, sie sind aber alle drei einem tiefgreifenden Wandel unterworfen:

www.rolandberger.de

Innovation, cost awareness, motivation and economic success form the basis for the balance of interests, making Trevira attractive for customers, partners, suppliers, employees, owners and our local environment.

www.trevira.de

Innovation, Kostenbewusstsein, Motivation und wirtschaftlicher Erfolg sind die Grundlage für die Balance der Interessen, die Trevira attraktiv macht für Kunden, Partner, Lieferanten, Mitarbeiter, Eigentümer und unser lokales Umfeld.

www.trevira.de