PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

air-con·ˈdi·tioned ΕΠΊΘ αμετάβλ

air-conditioned: klimatisiert

air-conditioned: mit Klimaanlage

deep-conˈdi·tion·ing ΕΠΊΘ αμετάβλ

deep-conditioning: mit pflegender Tiefenwirkung nach ουσ

air con·ˈdi·tion·er ΟΥΣ

air conditioner: Klimaanlage θηλ <-, -n>

con·di·tion·er [kənˈdɪʃənəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl

1. conditioner (for hair):

conditioner: Pflegespülung θηλ <-, -en>

2. conditioner (for clothes):

conditioner: Weichspüler αρσ <-s, ->

con·di·tioned [kənˈdɪʃənd] ΕΠΊΘ

conditioned (trained): konditioniert

conditioned (accustomed): anerzogen

conditioned reflex: konditionierter [o. bedingter] Reflex

ˈhair·con·di·tion·er ΟΥΣ

hairconditioner: Pflegespülung θηλ <-, -en>

un·con·di·tioned [ˌʌnkənˈdɪʃənd] ΕΠΊΘ

1. unconditioned (without limitation):

unconditioned: bedingungslos

unconditioned: voraussetzungslos

2. unconditioned (without reserve):

unconditioned: uneingeschränkt

unconditioned: vorbehaltlos

3. unconditioned (unprocessed):

unconditioned: unbehandelt

unconditioned: unaufbereitet

4. unconditioned ΨΥΧ:

unconditioned: unbedingt ειδικ ορολ

unconditioned: unkonditioniert

I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] ΟΥΣ

1. condition (state):

condition: Zustand αρσ <-(e)s, -stände>

he is in bad/good condition: er ist in schlechter/guter Verfassung [o. schlecht/gut in Form]

in mint [or perfect]condition: in tadellosem Zustand

in peak condition: in Höchstform [o. Topform]

in a terrible condition: in einem furchtbaren Zustand

to be out of condition: nicht in Form sein

to be in no condition to do sth: nicht in der Verfassung sein, etw zu tun

2. condition ΙΑΤΡ:

condition: Leiden ουδ <-s; kein Pl -s, ->

he's got a heart condition: er ist herzkrank

3. condition (circumstances):

conditions pl: Bedingungen pl

conditions pl: Verhältnisse pl

weather conditions: Wetterbedingungen pl

in [or under] good/bad conditions: unter guten/schlechten Bedingungen

working conditions: Arbeitsbedingungen pl

4. condition EE:

conditions for participation: Eintrittsbedingungen pl

5. condition (stipulation):

condition: Bedingung θηλ <-, -en>

condition: Kondition θηλ <-, -en>

condition precedent ΝΟΜ: aufschiebende Bedingung

condition subsequent ΝΟΜ: auflösende Bedingung

to make [or set] a condition: eine Bedingung stellen

on the condition that ...: unter der Bedingung, dass ...

II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. condition usu passive ΨΥΧ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

to condition sb/an animal [to do sth]: jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] ειδικ ορολ

to be conditioned: konditioniert sein

2. condition (accustom):

to condition sb to sth: jdn an etw αιτ gewöhnen

3. condition (use conditioner):

to condition one's hair: eine Pflegespülung machen

I. con·di·tion·al [kənˈdɪʃənəl] ΕΠΊΘ

1. conditional:

conditional (subject to a stipulation): bedingt

conditional (subject to a stipulation): vorbehaltlich

conditional (dependent): abhängig

to be conditional [up]on sth: von etw δοτ abhängen

conditional acceptance/offer: Annahme θηλ /Angebot ουδ unter Vorbehalt

conditional acceptance/offer: bedingte Annahme/bedingtes Angebot

conditional discharge ΝΟΜ: bedingte Strafaussetzung

conditional promise: vorbehaltliches Versprechen

2. conditional ΓΛΩΣΣ:

conditional: abhängig

conditional: bedingt

II. con·di·tion·al [kənˈdɪʃənəl] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

the conditional: der Konditional ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

conditioner ΟΥΣ

power conditioner ΗΛΕΚ: Spannungsstabilisator (m)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cross-conditionality ΟΥΣ CTRL

cross-conditionality: Kreuzkonditionalität θηλ

non-conditional grant ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

non-conditional grant: ungebundener Zuschuss αρσ

conditionality ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

conditionality (durch Auflagen geschaffene Bedingungen): Konditionalität θηλ

direct debit condition ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

direct debit condition: Lastschriftbedingung θηλ

permit condition ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

permit condition: Bewilligungsvoraussetzung θηλ

terms and conditions of sale ΟΥΣ handel

terms and conditions of sale: Bezugsbedingungen θηλ πλ

no free lunch condition ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

no free lunch condition (Zustand, in dem keine optimalen Geschäftsvoraussetzungen herrschen): No Free Lunch-Bedingung θηλ

cross conditionality ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cross conditionality: Überkreuzkonditionalität θηλ

cheque conditions ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

cheque conditions βρετ: Scheckbedingungen θηλ

market conditions ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

market conditions: Marktverhältnisse ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

counterconditioning [ˈkaʊntəkənˌdɪʃnɪŋ] ΟΥΣ

counterconditioning: Gegenkonditionierung

acid conditions ΟΥΣ

acid conditions: saure Bedingungen

acidic conditions [əˈsɪdɪk] ΟΥΣ

acidic conditions: saures Milieu

anoxic conditions [ænˈɒksɪkkənˌdɪʃnz]

anoxic conditions: anaerobe Bedingungen

water conditioning ΟΥΣ

water conditioning: Wasseraufbereitung (in Bezug auf Einstellen des Härtegrades)

condition ΡΉΜΑ

condition: konditionieren

condition: bedingen

condition: festsetzen

conditional reflex

conditional reflex: bedingter Reflex

conditioned stimulus (CS)

conditioned stimulus (CS): konditionierter

conditioned stimulus (CS): bedingter Reiz

unconditioned response (UR)

unconditioned response (UR): unkonditionierte

unconditioned response (UR): angeborene Reaktion

conditioned response (CR)

conditioned response (CR): konditionierte

conditioned response (CR): bedingte Reaktion

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

precondition

precondition: Einsatzbedingung

precondition: Voraussetzung

actual condition

actual condition: Istzustand

condition (of roads for traffic)

condition traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety: Fahrbarkeit

conditions for dispersal ΠΕΡΙΒ

conditions for dispersal: Ausbreitungsverhältnisse

external condition

external condition: Rahmenbedingung

nominal condition ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

nominal condition: Sollzustand

weather conditions

weather conditions: Wetterbedingungen

traffic condition

traffic condition: Verkehrszustand

change of traffic condition

change of traffic condition: Verkehrszustandsänderung

operating conditions

operating conditions: Betriebsbedingungen

Present
I	condition
you	condition
he/she/it	conditions
we	condition
you	condition
they	condition

Past
I	conditioned
you	conditioned
he/she/it	conditioned
we	conditioned
you	conditioned
they	conditioned

Present Perfect
I	have	conditioned
you	have	conditioned
he/she/it	has	conditioned
we	have	conditioned
you	have	conditioned
they	have	conditioned

Past Perfect
I	had	conditioned
you	had	conditioned
he/she/it	had	conditioned
we	had	conditioned
you	had	conditioned
they	had	conditioned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό