Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

habs
working conditions
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ar·beits·be·din·gun·gen ΟΥΣ πλ
Arbeitsbedingungen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Arbeitsbedingungen θηλ πλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Ziel, die Löhne und Arbeitsbedingungen zu verbessern, indem eine private Firma der Bundeswehr den Auftrag erfüllt, wird bislang weitgehend verfehlt.
de.wikipedia.org
Sie wurden sich bewusst, dass sie ihre Kräfte bündeln müssten, um ihre Interessen zu verteidigen und ihre Arbeitsbedingungen zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die Leichen weiterer 200.000 Häftlinge, die aufgrund von Arbeitsbedingungen, Hunger, Krankheiten, medizinischen Versuchen und Exekutionen gestorben waren, wurden ebenfalls in diesen Krematorien und Verbrennungsgruben verbrannt.
de.wikipedia.org
Es kam mehrere Male zu Protesten der Arbeiter wegen schlechter Arbeitsbedingungen.
de.wikipedia.org
Die Frauen diskutierten über Arbeitsbedingungen, die Unterrepräsentanz von Frauen und Diskriminierung sowie über die frauenfreien Programme in ihren Sendern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ziel der Entwicklung neuer Interfaces ist nicht nur die Schaffung verbesserter Arbeitsbedingungen für den Nutzer, auch die Geschwindigkeit der Informationsübermittlung soll gegenüber konventionellen Methoden - wie etwa Tastatur und Maus - wesentlich schneller und effizienter werden.
[...]
www.hnf.de
[...]
The development of new interfaces is not only geared towards enhancing working conditions for the user, but also towards substantially improving the speed and efficiency of data transfer in comparison with conventional methods, such as keyboard and mouse.
[...]
[...]
17 dieser Gruppen werden im neuen Forschungsbau Interaktive Intelligente Systeme modernste Arbeitsbedingungen finden.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
17 of these groups will benefit from ultramodern working conditions in the new Interactive Intelligent Systems research building.
[...]
[...]
Gemeinsam mit unseren Partnerländern schaffen wir neue Arbeitsplätze in der Privatwirtschaft, verbessern über berufliche Aus- und Weiterbildung die Beschäftigungsfähigkeit der Arbeitsuchenden, entwickeln effiziente Instrumente für einen funktionierenden Arbeitsmarkt und fördern menschenwürdige Arbeitsbedingungen.
[...]
www.giz.de
[...]
Together with our partner countries, we are creating new jobs in the private sector, improving jobseekers’ employability through technical vocational education and training, developing effective instruments for a functioning labour market, and promoting decent working conditions.
[...]
[...]
Insbesondere entwickelt die GIZ mit den relevanten Akteuren aus Politik, Zivilgesellschaft und Privatwirtschaft Lösungsansätze um die Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards in Textilfabriken voranzutreiben und die Arbeitsbedingungen von Textilarbeiter/innen nachhaltig zu verbessern.
[...]
www.giz.de
[...]
In particular, GIZ is working with political, civil society and private sector stakeholders to develop strategies to promote compliance with social and environmental standards in garment factories and achieve sustainable improvements in working conditions for garment industry workers.
[...]
[...]
„Umso wichtiger ist es für uns, auch gute Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu schaffen."
www.giz.de
[...]
‘So it's all the more important for us to create good working conditions for our employees.’