γερμανικά
αγγλικά
kli·ma·ti·siert ΕΠΊΘ αμετάβλ
- klimatisiert
-
kli·ma·ti·sie·ren* [klimatiˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw klimatisieren
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- klimatisiert
| ich | klimatisiere |
|---|---|
| du | klimatisierst |
| er/sie/es | klimatisiert |
| wir | klimatisieren |
| ihr | klimatisiert |
| sie | klimatisieren |
| ich | klimatisierte |
|---|---|
| du | klimatisiertest |
| er/sie/es | klimatisierte |
| wir | klimatisierten |
| ihr | klimatisiertet |
| sie | klimatisierten |
| ich | habe | klimatisiert |
|---|---|---|
| du | hast | klimatisiert |
| er/sie/es | hat | klimatisiert |
| wir | haben | klimatisiert |
| ihr | habt | klimatisiert |
| sie | haben | klimatisiert |
| ich | hatte | klimatisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | klimatisiert |
| er/sie/es | hatte | klimatisiert |
| wir | hatten | klimatisiert |
| ihr | hattet | klimatisiert |
| sie | hatten | klimatisiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch in indischen Fernzügen mit klimatisierten Wagen und Dieselbespannung sind Generatorwagen üblich.
de.wikipedia.org Als Komforteinrichtung besitzen die Lokomotiven im klimatisierten Führerstand einen Kühlschrank und eine Herdplatte zum Kaffeekochen.
de.wikipedia.org Er besteht aus einem kompakten Baublock, der die drei klimatisierten Magazingeschosse mit den Rollregalanlagen aufnimmt.
de.wikipedia.org Das Schiff verfügte über eine Trinkwassererzeugungsanlage, und alle Kabinen waren klimatisiert.
de.wikipedia.org Diesen idealen Voraussetzung entsprechen Keller, die sich möglichst weit unter der Erdoberfläche befinden und mit Naturboden versehen sind, oder spezielle, künstlich klimatisierte Weinlagerschränke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Man kann unter 13 Sprachen wählen und sitzt in einem klimatisierten Auditorium, im Hochsommer sicherlich sehr angenehm.
[...][...]
You can choose among 13 languages and you sit in an air-conditioned auditorium, probably very pleasant in the high season.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Die zimmerige klimatisierte Dachterrassenwohnungswohnung des eleganten 2 Betts im Herzen Maltas, die richtige Kombination denjenigen anbietend, die Bequemlichkeit, Kultur, Sonne und Meer suchen. meh…
[...][...]
Stylish and air-conditioned Penthouse apartment in the heart of Malta, offering the right combination to those who seek comfort, culture, sun and sea. Property is brand new,finished to high specifi mor…
[...][...]
www.ofs.at 28 Zimmer in zeitgemäßer Ausstattung mit Lift, klimatisiertem Restaurant und Gastgarten erwarten Sie!
[...]
28 rooms in contemporary design with a lift, air-conditioned restaurant and a garden for guests ' use.
[...]
www.villas-and-homes.com Eine vor kurzem gebaut, voll möbliert und ausgestattet mit Selbstverpflegung geräumige und komfortable klimatisierte Wohnung befindet sich in einer zentralen und mit Blick nach Süden gerichtete Lage. meh…
[...][...]
A recently built ,fully furnished and equipped self-catering spacious and comfortable air-conditioned apartment, located in a central overlooking and south-facing position. It is just minutes walk fr mor…
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Nach dem Streicheln des wetweit bekannten Heilwassers, steht das Personal und Leitung des Restaurants "Seeroses" mit einen Glas guten Ungarischen Wein, mit schmackhaften Hausspezialitäten, mit hochwertiger Bedienung, mit klimatisierten Räumen in Kultivierter Umgebung und mit einen außerordentlich stimmungsvollen Jägersaal, im ganzen Jahr zur Verfügung unserer lieben Gäste!
[...]
After stroking the wetweit famous healing waters, is the staff and management of the restaurant .. Seeroses .. with a glass of Hungarian wine, with delicious Hausspezialitaeten, with high quality service, with air-conditioned rooms in Refined surroundings and with an extraordinarily evocative Jaeger Hall, throughout the year for disposal of our dear guests!