CONDITIONED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

con·di·tioned [kənˈdɪʃənd] ΕΠΊΘ

conditioned (trained)

konditioniert

conditioned (accustomed)

anerzogen

conditioned reflex

konditionierter [o. bedingter] Reflex

air-con·ˈdi·tioned ΕΠΊΘ αμετάβλ

air-conditioned

klimatisiert

air-conditioned

mit Klimaanlage

conditioned reflex

bedingter Reflex

to be conditioned

konditioniert sein

γερμανικά

αγγλικά

branchenbedingt

branch-conditioned

klimatisiert

air-conditioned

vollklimatisiert

fully air-conditioned

mit Klimaanlage [versehen]

air-conditioned

[gut] durchtrainiert

well-conditioned

bedingte Reaktion

conditioned reaction

bedingter Reiz

conditioned stimulus

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

conditioned stimulus (CS)

conditioned stimulus (CS)

konditionierter

conditioned stimulus (CS)

bedingter Reiz

conditioned response (CR)

conditioned response (CR)

konditionierte

conditioned response (CR)

bedingte Reaktion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In several cases of double vision, once the underlying cyclotropia was identified, the condition was solved by surgical cyclotropia correction.

en.wikipedia.org

His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed renal failure, perishing after 17 days.

en.wikipedia.org

This includes information for teenagers who have this condition.

en.wikipedia.org

Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.

en.wikipedia.org

He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Branch-commands (which branch in an address-area of 64 MB) are needed seldomly because of this conditioned commands.

www.arcsite.de

Durch die konditionierten Befehle werden Branch-Befehle (diese "branchen" relativ in einem Adressbereich von 64 MB) nur selten gebraucht.

www.arcsite.de

Branch-commands ( which branch in an address-area of 64 MB ) are needed seldomly because of this conditioned commands.

www.arcsite.de

Durch die konditionierten Befehle werden Branch-Befehle (diese " branchen " relativ in einem Adressbereich von 64 MB) nur selten gebraucht.

www.arcsite.de

In the test stand, the test item is supplied with all media input and signals, such as conditioned compressed air and energised active elements, which are usually generated by the vehicle at real driving conditions.

www.iabg.de

Der Prüfling wird im Prüfstand mit allen Medien und Signalen versorgt, die im realen Fahrbetrieb vom Fahrzeug bereitgestellt werden, wie konditionierter Druckluft und Bestromung aktiver Elemente.

www.iabg.de

Tom FrŸchtl plays with the conditioned gaze of observers as well as with the knowledge of habi­tuated art historians, both of whom react primarily to what they want to see and what they’re familiar with.

nusserbaumgart.com

Tom Früchtl spielt mit dem konditionierten Blick des Betrachters ebenso wie mit dem Wissen des konditionierten Kunsthistorikers, die beide vornehmlich reagieren, wenn sie sehen, was sie sehen wollen und was ihnen vertraut ist.

nusserbaumgart.com

Saint Augustine completes the conditioned mode of thought confidently.

www.sixpackfilm.com

Sankt Augustinus, vervollständigt das einschlägig konditionierte Denken selbstbewußt.

www.sixpackfilm.com