CONDITIONING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

con·di·tion·ing [kənˈdɪʃənɪŋ] ΟΥΣ ΨΥΧ

conditioning no pl: Konditionierung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

deep-conˈdi·tion·ing ΕΠΊΘ αμετάβλ

deep-conditioning: mit pflegender Tiefenwirkung nach ουσ

cen·tral ˈair con·di·tion·ing ΟΥΣ no pl

central air conditioning: zentrale Klimaanlage

air con·ˈdi·tion·ing, AC ΟΥΣ no pl

1. air conditioning (process):

air conditioning: Klimatisierung θηλ <-, -en>

2. air conditioning (plant):

air conditioning: Klimaanlage θηλ <-, -n>

to have air conditioning: mit einer Klimaanlage ausgestattet sein

to turn the air conditioning down/up: die Klimaanlage schwächer/stärker einstellen

γερμανικά

αγγλικά

Konditionierung: conditioning

Konditionierung von Werkstoffen: conditioning

Konditionierung von Atommüll: conditioning

Klimatisierung: air-conditioning

Konditionierungsanlage: conditioning plant

Klimaanlage: air-conditioning no αόρ άρθ, no πλ [system]

mit Klimaanlage [versehen]: fitted with air-conditioning

Dressur: conditioning

Programmierung (eines Menschen): conditioning no πλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Pavlovian conditioning [pævˌləʊviənkənˈdɪʃnɪŋ]

Pavlovian conditioning: Pawlowische Konditionierung

respondent conditioning [rɪˌspɒndəntkənˈdɪʃnɪŋ]

respondent conditioning: respondente Konditionierung

operant conditioning [ˌɒprnt kənˈdɪʃnɪŋ] ΟΥΣ

operant conditioning: operante Konditionierung

operant conditioning: Lernen am Erfolg (Lernform, die auf Versuch und Irrtum basiert und bei der eine Handlung öfter ausgeführt wird, wenn sie belohnt wird)

water conditioning ΟΥΣ

water conditioning: Wasseraufbereitung (in Bezug auf Einstellen des Härtegrades)

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Klimabereich: air-conditioning range

Fahrzeugkühlung und -klimatisierung: vehicle cooling and air-conditioning

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the new model features air-conditioning as standard: das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

to have air conditioning: mit einer Klimaanlage ausgestattet sein

to turn the air conditioning down/up: die Klimaanlage schwächer/stärker einstellen

hatching and conditioning centre ΛΟΓΟΤ (from Aldous Huxley's 'Brave New World'): Brut- und Normzentrale θηλ

to turn down the air conditioning: die Klimaanlage herunterdrehen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

In the exhibit he shows current drawings, wood carvings and graffiti, in which he thematizes historical, social, and psychological mechanisms of the conditioning and manipulation not only in his own society.

[...]

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

[...]

In der Ausstellung zeigt er aktuelle Zeichnungen, Holzschnitte und Graffiti, in denen er die geschichtlichen, sozialen und psychologischen Mechanismen der Konditionierung und Manipulation nicht nur in seiner eigenen Gesellschaft thematisiert.

[...]

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

[...]

The focus of the Neuromonitoring group is on the equipment technology and methodology required for aquisition, conditioning and transmission of bioelectric potentials.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Der Fokus der Arbeitsgruppe Neuromonitoring liegt in der erforderlichen Gerätetechnik und Methodik der messtechnischen Erfassung, Konditionierung und Übertragung von bioelektrischen Potenzialen.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

The mechanical dewatering with a wringing press leads to solid contents up to 50 %, whereby a conditioning is necessary.

[...]

www.uni-weimar.de

[...]

Die maschinelle Entwässerung mit einer Wringpresse führt zu Feststoffgehalten bis zu TR = 50 %, wobei eine Konditionierung notwendig ist.

[...]

www.uni-weimar.de

[...]

Immobilisation of pollutants/Waste conditioning Immobilisation generally refers to a chemical (or chemical-physical) conversion of pollutants into waste materials so that they present no further threat to the environment.

[...]

www.heidelbergcement.com

[...]

Immobilisierung von Schadstoffen / Konditionierung von Abfällen Immobilisierung meint im Wesentlichen eine chemische(-physikalische) Umsetzung von Schadstoffen in Abfällen, so dass von ihnen keine weitere Gefährdung der Umwelt ausgehen kann.

[...]

www.heidelbergcement.com

[...]

This method is called classical conditioning and can be generalized to various combinations of certain impulses.

[...]

www.uni-kiel.de

[...]

Allgemein wird diese Methode als klassische Konditionierung bezeichnet und kann auf unterschiedlichste Reizkombinationen übertragen werden.

[...]

www.uni-kiel.de