CONDITIONALITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

con·di·tional·ity [ˌkəndɪʃənˈæləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

conditionality

Konditionalität θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

conditionality ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

conditionality (durch Auflagen geschaffene Bedingungen)

Konditionalität θηλ

cross-conditionality ΟΥΣ CTRL

cross-conditionality

Kreuzkonditionalität θηλ

cross conditionality ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cross conditionality

Überkreuzkonditionalität θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Konditionalität (durch Auflagen geschaffene Bedingungen)

conditionality

Kreuzkonditionalität

cross-conditionality

Überkreuzkonditionalität

cross conditionality

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Furthermore, it attempts to report whether the prospect of European integration and the EU conditionality of minority protection contributed to regime stability and democratic consolidation of the countries.

www.suedosteuropa.uni-graz.at

Ferner wird analysiert, inwiefern die Aussicht auf europäische Integration und EU Konditionalität bezüglich des Minderheitenschutzes zur Regimestabilität und demokratischen Konsolidierung der Staaten in Südosteuropa beiträgt.

www.suedosteuropa.uni-graz.at

Federal Council Report, of 25 August 2010, on the implementation of conditionality in foreign policy, in fulfilment of the Leuthard postulate 02.3591 of 3 October 2002 Report ( fr )

www.eda.admin.ch

Bericht des Bundesrates zur Umsetzung der Konditionalität in der Aussenpolitik vom 25. August 2010 in Erfüllung des Postulats Leuthard 02.3591 vom 3. Oktober 2002 Bericht

www.eda.admin.ch

As regards economic, social and territorial cohesion, the debate centred on different aspects of conditionality.

www.consilium.europa.eu

Was den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt anbelangt, so standen verschiedene Aspekte der Konditionalität im Mittelpunkt der Debatte.

www.consilium.europa.eu

The recent emphasis on focusing on strengthening democracy and on applying differentiation and conditionality principles allows the EU to match its level of support more appropriately with the level of each partnership country’s commitment to progress with reforms.

www.eesc.europa.eu

Durch die jetzige Schwerpunktsetzung auf die Stärkung der Demokratie und eine differenzierte und durch Konditionalität geprägte Herangehensweise kann die EU die Größenordnung ihrer Förderung besser an den Grad anpassen, in dem sich die Partnerländer jeweils zu einem Fortschritt der Reformen verpflichten.

www.eesc.europa.eu

Conditionality ( i.e. the requirement that accession candidates meet their obligations )

www.eu2007.de

„ Konditionalität “, das heißt von den Beitrittskandidaten deren Verpflichtungen einfordern,

www.eu2007.de