αγγλικά
γερμανικά
con·do·lence [kənˈdəʊlən(t)s, αμερικ -ˈdoʊ-] ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is with great sadness that we relay this news, and extend our deepest condolences to his family and all his many fans out there.
en.wikipedia.org We sympathize with the wounded and hurt, and offer our condolences to the families of the victims of this violence, it added.
en.wikipedia.org Apart from offering condolences, mourners and visitors provide financial donations (called "abuloy") to help defray the funeral and burial costs.
en.wikipedia.org I send my heartfelt condolences to the families and friends of all the victims.
en.wikipedia.org Relatives and friends visit and offer their condolences.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kas.de We send our heartfelt condolences to his family and to the University of Stellenbosch.
[...][...]
Unser Beileid gilt den Angehörigen seiner Familie und der Universität Stellenbosch.
[...][...]
www.europarl.europa.eu I extend my condolences to the families of the victims of these attacks, and I wish a speedy and full recovery to the injured."
[...]
Mein Beileid gilt den Familien der Opfer dieser Angriffe, und ich hoffe auf die baldige und volle Genesung der Verwundeten.“
[...]
www.kas.de We send our heartfelt condolences to his family and to the University of Stellenbosch. more…
[...][...]
Unser Beileid gilt den Angehörigen seiner Familie und der Universität Stellenbosch. mehr…
[...][...]
www.debian.org If you want to express your condolences please send mail to ths-condolence@linutronix.de .
[...][...]
Falls Sie Ihr Beileid ausdrücken möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an ths-condolence@linutronix.de.
[...][...]
www.swisscom.ch "The Board of Directors, Group Executive Board and the entire workforce are deeply saddened and pass on their condolences to the family and relatives, " says Hansueli Loosli, Chairman of the Board of Directors.
[...]
"Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und die Mitarbeitenden sind zutiefst betroffen und sprechen der Familie und den Angehörigen ihr Beileid aus ", sagt Hansueli Loosli, Präsident des Verwaltungsrates.