γερμανικά
αγγλικά
Dres·sur <-, -en> [drɛˈsu:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ
1. Dressur (das Dressieren):
- Dressur
-
2. Dressur (eingeübte Fertigkeit):
- Dressur
-
3. Dressur μειωτ (das Abrichten):
- Dressur
-
- Dressur
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Dressur werden Gerten von 110 bis 130 cm eingesetzt.
de.wikipedia.org Mit 9,00 Punkten im abschließenden Springen blieb ihr die Einzelmedaille, nach den Plätzen 1 (nach der Dressur) und 2 (nach dem Geländeritt) verwehrt.
de.wikipedia.org Dort sind Ziele und Grundsätze der Dressur genannt, gekoppelt an einen detaillierten Ausbildungsplan, der z. B. acht Wochen lang ein Reiten ohne Zügel vorsah.
de.wikipedia.org In der Tierausbildung, beispielsweise der Dressur von Zirkustieren, werden häufig Peitschen zur Kommunikation mit den Tieren eingesetzt.
de.wikipedia.org Die sogenannte Zuchtwertschätzung wird für Dressur und Springen durchgeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.liberecky-kraj.cz Interessant ist die Elefantendressur, Fütterung und Dressur von Seebären, Fütterung von Pinguinen, Fütterung weißer Tiger und Löwen sowie Fütterung von Wölfen.
[...][...]
It is very interesting to watch elephants exercising, seal feeding and training or feeding of other animals, penguins, white tigers and lions, wolves, etc.
[...][...]
www.vapf.com - Reiten, Unterricht in Dressur und Springen, Kurse, Herberge und Verpflegung, Landexkursionen auf dem Pferd sind einige der Möglichkeiten, die uns das Reitzentrum von Javea anbietet, das sich auf der Strasse von Javea nach Gata am KM 4 befindet, Tel.-Nr. 965796733.
[...]
- Horse riding, horse training and show jumping classes, courses, stabling, and horse trekking in the countryside are some of the choices on offer at Javea Equestrian Centre, situated on the Javea to Gata road at the 4 Km point, telephone number 96 579 67 33.
[...]
www.lechner-hof.com Reitlehrer Huber Paul unterrichtet auf Anfrage auch Dressur und Springen.
[...]
Upon request, coach Paul can also offer lessons in horse training and horse jumping.
[...]
www.nohavica.cz Der Konzertertrag wurde für die Dressur von Blindenhunden gespendet.
[...][...]
All profits from the concert were dedicated to the training of guide dogs for the blind.
[...]