PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1920 ging diese an die Insektenhandlung Staudinger & Bang-Haas in Dresden, die sie verkauften.
de.wikipedia.org Beide waren darüber hinaus noch als Kommanditisten mit einer Einlage von jeweils 300.000 Mark an die Chemische Fabrik Pott & Co. mit Sitz in Dresden beteiligt.
de.wikipedia.org Der Raddampfer Dresden wurde 1857 in der Schiffswerft Karolinenthal in Prag von der Schiffs- und Maschinenbauanstalt Ruston & Co. gebaut.
de.wikipedia.org Der größte Teil der Bestuhlung im Gebäude stammte von der Fabrik für Schulaustattungen A. Lickroth & Cie. in Dresden-Niedersedlitz.
de.wikipedia.org Im Oktober 1997 gründete er die Kanzlei Modschiedler & Möller, seit 2003 Sozietät Modschiedler Rechtsanwälte in Dresden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Eröffnung der Bahnlinie Dresden - Bautzen
[...][...]
opening of the railway line Dresden - Bautzen
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Dresden mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Dresden with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.hnf.de Der Prozessor der Rechenanlage wurde in der Sowjetunion und bei Robotron in Dresden parallel entwickelt.
[...][...]
The processor was developed in parallel in the Soviet Union and at Robotron in Dresden.
[...][...]
www2.thphy.uni-duesseldorf.de Zaburdaev↗ (Max Planck Institut für Physik komplexer Systeme, Dresden) und Holger Stark↗ (Technische Universität Berlin) Bakterienfortbewegung mittels Pili in Zusammenarbeit mit Vasily Yu.
[...]
Zaburdaev↗ (Max Planck Institute for the physics of complex systems, Dresden) and Holger Stark↗ (Technische Universität Berlin) Twitching motility of bacteria in cooperation with Vasily Yu.
[...]
www.biochemie.uni-leipzig.de Auf der A9 von Berlin kommend fahren Sie bis zum Schkeuditzer Kreuz, dort Richtung Dresden auf die A14.
[...]
Coming from Berlin on motorway A9 you drive until interchange Schkeuditzer Kreuz, there you change in direction Dresden on motorway A14.