γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Brühzylinder wird das Kaffeemehl mit dem Brühwasser vermischt und das Brühwasser mit dem Presskolben durch einen Einwegfilter in eine Tasse oder eine Kanne gepresst.
de.wikipedia.org Es werden düstere, schwere Gitarrenriffs mit klassischen Orchestereinlagen vermischt.
de.wikipedia.org Im 18. Jahrhundert begannen sich die Muskogee mit britischen Händlern und geflohenen afrikanischen Sklaven zu verheiraten und zu vermischen.
de.wikipedia.org Außerdem schneidet man Zwiebeln und vermischt sie mit Zucker.
de.wikipedia.org Da die Güter der Einwohner innerhalb der gemeinsamen Gemarkung untereinander stark vermischt waren, stellte sich die Ziehung einer Markungsgrenze als äußerst problematisch dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
coconutandvanilla.com 90 g nachhaltig gefangenen Tunfisch aus der Dose, abgetropft ( wenn man in Olivenöl eingelegten nimmt, kann man das Öl für das Dressing verwenden )
[...][...]
90 g canned tuna, sustainable caught ( if you use tuna in olive oil, catch the oil and use it for the dressing )
[...][...]
tgifridays.at Corned Beef Scheiben, geschmolzener Schweizer Käse, karamellisierte Zwiebel, Sauerkraut, Thousand Island Dressing und Meerrettichsauce zwischen drei Scheiben getoastetem Brot - ein Klassiker!
[...][...]
Corned beef brisket and melted Swiss with caramelized onions, sauerkraut, Thousand Island dressing and horseradish spread sandwiched between three slices of toasted rye bread.
[...][...]
www.pacojet.ch Mit mehr Olivenöl zubereitet, ergibt sie ein Dressing, das zum Beispiel zu gegrillten Paprikaschoten und Auberginen passt.
[...][...]
Adding more olive oil will result in a dressing, for example for grilled peppers and eggplants.
[...][...]
compliance2013.we-conect.com Ob Saucen, Dressings oder Pommes – alles wird im The BIRD täglich frisch zubereitet!
[...]
Whether it is the burgers, sauces, dressings or fries - everything is prepared fresh daily at The Bird!
[...]
www.wildebeete.de In einer Schüssel mit den Kapuzinerkresseblättern und -blüten und den Johannisbeeren mischen und mit dem Dressing servieren.
[...][...]
In a bowl with thenasturtium leaves and blossoms, and the currants and mix Serve with the dressing.
[...]