KLIMASCHUTZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kli·ma·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Klimaschutz

climate protection

αγγλικά

γερμανικά

climate change mitigation

Klimaschutz αρσ

climate action

Klimaschutz αρσ <-es> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dem Umwelt- und Klimaschutz dienen Agrarumweltmaßnahmen; des Weiteren gibt es Programme zur Unterstützung biologischer Landwirtschaft und zur Förderung des Tierschutzes.

de.wikipedia.org

Das Land sah vor allem im Klimaschutz ein Argument für die 25-Meter-Züge und strebte eine bundesweite Lösung an.

de.wikipedia.org

Neben den bisherigen Schwerpunkten stellt die neue Ausstellung den Beitrag der Abfallwirtschaft zum Klimaschutz vor.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2016/2017 und 2017/2018 liegt ein schulischer Themenschwerpunkt im Umwelt- und Klimaschutz.

de.wikipedia.org

Der Transfer der Kompensationszahlung zum Klimaschutz-Projekt wird mit sogenannten Zertifikaten gesteuert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ziel Die Rahmenbedingungen sowie die institutionellen und personellen Voraussetzungen für die Förderung von Energieeffizienz, erneuerbaren Energien (4E) und Klimaschutz in Zentralamerika sind verbessert.

www.giz.de

Objective The investment climate and the institutional and HR prerequisites for the promotion of renewable energies and energy efficiency, and for climate protection measures in Central America have improved.

www.giz.de

Christian Hochfeld, Leiter des Projekts „Klimaschutz und Elektromobilität in China“, wird im Gespräch mit Gabriele Heuser darüber berichten, welche Rolle Elektromobilität spielt, was mit „grüner Logistik“ gemeint ist und wie genau der Schadstoffausstoß reduziert werden kann.

www.giz.de

In an interview with Gabriele Heuser, Christian Hochfeld, Manager of the project Climate Protection and Electro-Mobility in China, outlines the role of electro-mobility in achieving this aim, what is meant by ‘green logistics’ and how exactly the emission of pollutants can be reduced.

www.giz.de

Klimaschutz durch Erneuerbare Energien auf Galapagos mit besonderer Berücksichtigung der Stromerzeugung durch Jatropha-Öl (ENERGAL) Auftraggeber:

www.giz.de

Climate protection through the use of renewable energies on the Galapagos Islands, with special focus on power generation using jatropha oil (ENERGAL) Commissioned by:

www.giz.de

Stadtentwicklungspolitik und Wirtschaftsförderung, Stadtökologie, Umwelt- und Klimaschutz, soziale Fragen bis hin zu technologischen und planerischen Problemlösungen.

www.giz.de

from urban development policy and economic promotion to urban ecology, environmental and climate protection, and from social issues to technical and planning solutions.

www.giz.de

Ziel Der Einsatz von energieeffizienten Technologien und erneuerbaren Energien führt zunehmend zu einem nachhaltigen Umgang mit Energie und trägt zum Klimaschutz bei.

www.giz.de

Objective The use of energy efficiency measures and renewable energy sources is leading increasingly to the more sustainable management of energy, and contributing to climate protection.

www.giz.de