MITIGATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

miti·ga·tion [ˌmɪtɪˈgeɪʃən, αμερικ t̬-] ΟΥΣ no pl

mitigation

Linderung θηλ <->

mitigation

Milderung θηλ <->

ΝΟΜ a plea in mitigation [of a sentence]

ein Gesuch um Milderung [einer Strafe]

to say sth in mitigation of sth

etw als mildernden Umstand [o. Grund] für etw αιτ anführen

Καταχώριση OpenDict

climate change mitigation ΟΥΣ

climate change mitigation

Klimaschutz αρσ

mitigation of damages

Herabsetzung θηλ des Schadenersatzes

γερμανικά

αγγλικά

Strafmilderung

mitigation of punishment

für [o. auf] Strafmilderung plädieren

to plead in mitigation

Verlustminderung

mitigation of damage [or loss]

Milderung

mitigation

Milderung der Strafe

mitigation of punishment

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

risk mitigation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk mitigation

Risikominderung θηλ

risk mitigation

Risikomitigierung θηλ

risk mitigation technique ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk mitigation technique

Risikominderungstechnik θηλ

credit risk mitigation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit risk mitigation (Kreditrisikominderung)

Credit Risk Mitigation θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Risikomitigierung (Risikominderung)

risk mitigation

Risikominderungstechnik

risk mitigation technique

Credit Risk Mitigation (Kreditrisikominderung)

credit risk mitigation

Risikominderung

risk mitigation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These ecosystems are highly valuable not only for their contribution to climate change mitigation on a global scale, but also for the many valuable services they provide locally.

en.wikipedia.org

His interests also include in climate change mitigation and environmental policy, privatisation, and risk.

en.wikipedia.org

They deliver key ecosystem services in relation to biodiversity, climate change mitigation, flood control, habitat linkage, water and soil protection, and landscape enhancement.

www.independent.ie

It continues to play a role in supporting the governments drive towards climate change mitigation.

en.wikipedia.org

He researches carbon embedded emissions in international trade, energy systems, climate change mitigation, and the interactions of agriculture and the global carbon cycle.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For instance, they are able to observe the impacts of massive deforestation on the water balance and plan tangible mitigation measures, some of them climate-sensitive.

www.giz.de

So können sie beispielsweise die Auswirkungen der massiven Abholzung auf den Wasserhaushalt beobachten und konkrete, zum Teil klimasensible Maßnahmen zur Linderung planen.

www.giz.de

The objective of the Disaster Preparedness Programme (DIPECHO) is to help prepare local institutions, to enhance their capacity to cope with disasters and to finance small-scale disaster mitigation works.

europa.eu

Mit dem Programm für Katastrophenvorbereitung des Amts (DIPECHO) soll den Institutionen vor Ort bei der Vorbereitung auf Naturkatastrophen, bei der Verbesserung ihrer Reaktionsfähigkeit und bei der Finanzierung kleinerer Arbeiten zur Linderung der Konsequenzen von Katastrophen geholfen werden.

europa.eu

It features substantial mitigation of articular problems, improved motility and retardation, or even suppression of articular deterioration processes, without any serious side effects.

www.alavis.cz

Es bewirkt ein wesentliche Linderung von Gelenkbeschwerden, Verbesserung der Beweglichkeit und Verlangsamung bzw. Hemmung einer weiteren Beschädigung der Gelenke, und dies ohne schwerwiegende Nebenwirkungen.

www.alavis.cz

Go postpartum in breast milk and cause the child a mitigation of birth sstresses act bindundungsförderd and solve the child pleasant emotions.

de.mimi.hu

Sie gehen postpartal auch in die Muttermilch über und bewirken beim Kind eine Milderung des Geburtsstresses, wirken bindundungsförderd und lösen auch beim Kind angenehme Emotionen aus.

de.mimi.hu

Toxicology is the study of the nature, effects, detection, and mitigation of poisons and the treatment or prevention of poisoning.

www.lenntech.de

Toxikologie ist die Studie der Natur, der Effekte, der Entdeckung und der Milderung von Giften und der Behandlung oder Vorsorge für Vergiftungen.

www.lenntech.de