KEINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ker·nel [ˈkɜ:nəl, αμερικ ˈkɜ:r-] ΟΥΣ

1. kernel:

kernel (fruit centre)

Kern αρσ <-(e)s, -e>

kernel (cereal centre)

Getreidekorn ουδ <-(e)s, -körner>

maize/wheat kernel

Mais-/Weizenkorn ουδ

2. kernel (essential part):

kernel

Kern αρσ <-(e)s, -e> μτφ

a kernel of truth

ein Körnchen ουδ Wahrheit

3. kernel Η/Υ:

kernel

Kernroutine θηλ

4. kernel ΧΗΜ, ΦΥΣ:

kernel

Atomkern αρσ <-(e)s, -e>

ˈpine ker·nel ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

pine kernel

Pinienkern αρσ <-(e)s, -e>

co·deine [ˈkəʊdi:n, αμερικ ˈkoʊ-] ΟΥΣ

1. codeine no pl (pain-relieving drug):

codeine

Codein ουδ <-s>

2. codeine (tablet):

codeine

Schmerztablette θηλ <-, -n>

ˈtake-in ΟΥΣ αμερικ

take-in

Betrug αρσ <-(e)s>

take-in

Schwindel αρσ <-s>

skein [skeɪn] ΟΥΣ

1. skein (coil):

skein

Strang αρσ <-(e)s, Strä·nge>

a skein of wool

ein Strang αρσ Wolle

2. skein (birds):

skein

Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>

skein of birds

Vogelschwarm αρσ <-(e)s, -schwärme>

skein of geese

Gänseschar θηλ

veined [veɪnd] ΕΠΊΘ

veined

geädert

deeply veined leaves

Blätter mit stark ausgeprägten Blattadern

veined with scars

von Narben überzogen

A-line [ˈeɪlaɪn] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

A-line

[unten] ausgestellt

A-line skirt

ausgestellter Rock

e-zine [ˈi:zi:n] ΟΥΣ

e-zine

E-Zine ουδ

e-zine

Internet-Magazin ουδ

ˈfeed·er line ΟΥΣ

1. feeder line ΣΙΔΗΡ:

feeder line

Zubringerstrecke θηλ

2. feeder line ΑΕΡΟ:

feeder line

Zubringerlinie θηλ

ˈwine tast·ing ΟΥΣ

wine tasting

Weinprobe θηλ <-, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

straight-line letter of credit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

straight-line letter of credit

Dokumentenakkreditiv ουδ

product line ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

product line

Produktlinie θηλ

support line ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

support line (im Chart)

Unterstützungslinie θηλ

efficiency line ΟΥΣ CTRL

efficiency line

Effizienzlinie θηλ

resistance line ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

resistance line (schwer durchdringbare Kursgrenze bei Wertpapieren)

Widerstandslinie θηλ

security line ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

security line

Wertpapierlinie θηλ

standing line ΟΥΣ IT

standing line

Standleitung θηλ

unutilized credit line ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

unutilized credit line (inaktiv)

unausgenutzte Kreditlinie θηλ

credit line ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit line (Höchstbetrag)

Kreditlinie θηλ

moving average line ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

moving average line (GDL)

gleitende Durchschnittslinie θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

spring line

spring line

Quellhorizont

disused mine pit

disused mine pit

stillgelegte Zeche

wine grower ΟΥΣ

wine grower

Winzer

mine building

mine building

Zechengebäude

Rhine [raɪn] ΟΥΣ

Rhine

Rhein

potash mine

potash mine

Kalisalzgewinnung

lignite mining, lignite pit, lignite mine

lignite mining

Braunkohlebergbau

plunge line ΟΥΣ

plunge line

Brechpunkt der Welle

poverty line

poverty line

Armutsgrenze

exploited opencast mine

exploited opencast mine

ausgekohlter Tagebau

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

kernel [ˈkɜːnl] ΟΥΣ

kernel

Samenkern

parallel-veined

parallel-veined

paralleladrig

net-veined ΕΠΊΘ

net-veined

netznervig

net-veined

netzadrig

parallel-veined blade ΟΥΣ

parallel-veined blade

parallelnervige Blattspreite

line of descent [ˌlaɪnəvdɪˈsent] ΟΥΣ

line of descent

Vorfahrenreihe

nine-plus-two pattern ΟΥΣ

nine-plus-two pattern

9+2-Muster

line of regression ΟΥΣ

line of regression

Regressionsreihe

line of progression ΟΥΣ

line of progression

Progressionsreihe

swine flu ΟΥΣ

swine flu

Schweinegrippe θηλ

line transect

line transect

Linientransekt

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

branch line ΥΠΟΔΟΜΉ, public transport

branch line

Abzweigungsstrecke (Bahn)

broken line ΥΠΟΔΟΜΉ

broken line

unterbrochene Leitlinie

broken line

gestrichelte Linie

desire line

desire line

Verkehrsstromlinie

desire line

Belastungsbild einer Verbindung

screen line ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

screen line

Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes

broken centre line ΥΠΟΔΟΜΉ

broken centre line

unterbrochene Mittellinie

line volume ΔΗΜ ΣΥΓΚ

line volume

Linienbelastung (ÖPNV)

railroad line αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ, public transport, freight transport

railroad line

Eisenbahnlinie

desire line diagram ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

desire line diagram

Stromlinienplan

railway line βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ, public transport, freight transport

railway line

Eisenbahnlinie

line βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ

give way line

Wartelinie (bei Einmündung ohne Haltezeichen)

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈsub·ject line ΟΥΣ (in business letter, email)

subject line

Betreffzeile θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All measures are being carried out as part of the ‘ Gib Aids keine Chance ’ campaign.

www.giz.de

Alle Maßnahmen werden im Rahmen der „ Gib AIDS keine Chance “ -Kampagne durchgeführt.

www.giz.de

Warning 2 H361 Suspected of damaging fertility or the unborn child. keine Reproductive toxiczity, Zusatzkategorie H362 May cause harm to breast-fed children.

www.ruhr-uni-bochum.de

Achtung 2 H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen. keine Reproduktionstoxizität, Zusatzkategorie H362 Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Es sind keine Kommentare zu "A Grid in the Brain" vorhanden.

www.juraforum.de

Es sind keine Kommentare zu "Ein Gitter im Gehirn" vorhanden.

www.juraforum.de