WINZER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Win·zer(in) <-s, -> [ˈvɪntsɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΓΕΩΡΓ

Winzer(in)

wine-grower

αγγλικά

γερμανικά

winegrower

Winzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

winemaker

Winzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

wine grower

Winzer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Heutzutage gibt es aber nur noch wenige Winzer.

de.wikipedia.org

Mehrere schlechte Ernten, insbesondere 1850, hatten dazu geführt, dass viele Winzer den Weinbau aufgegeben hatten.

de.wikipedia.org

Nach mehreren schwachen Ernten hatten badische Winzer, wie das gesamte badische Weinanbaugebiet, im Jahr 2014 den geringsten Kellerbestand seit 30 Jahren.

de.wikipedia.org

Viele Winzer waren in den deutschen Siedlungen tätig.

de.wikipedia.org

Die drei besten Winzer stellen sich in der Folge der Publikumswahl.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Winzer des Jahres 1996, Carlo Burchi, faszinierte die Weinwelt nicht nur mit seinen absoluten Spitzenweinen.

www.grappashop.de

Carlo Burchi, wine-grower of the year 1996, has not only fascinated the world with his absolute fantastic high-quality wine.

www.grappashop.de

1955 wird Fritz Allendorf der erste hauptberufliche Winzer der Familie und gründet das Weingut mit 1,5ha Rebfläche.

www.rheingau-musik-festival.de

In 1955, Fritz Allendorf became the family’s first full-time wine-grower and founded the winery with 1.5 hectares of vines under cultivation.

www.rheingau-musik-festival.de

Flurbereinigung wird immer unmöglich bleiben, Maschinen werden nie zum Einsatz kommen, um den Winzern die mühevolle und anstrengende, mitunter nicht ungefährliche Arbeit zu erleichtern.

www.weingut-franzen.de

Due to the terrain, machines could never be used in order to ease the wine-grower? s laborious and sometimes dangerous work.

www.weingut-franzen.de

1 Weinverkostung mit dem Winzer, dazu hausgemachte Schmankerl

www.weingutwendelin.at

1 wine tasting with the wine-grower including homemade local delicacies

www.weingutwendelin.at

Riesling ist nicht nur eine handwerkliche Herausforderung für den Winzer, sondern eine facettenreiche Rebsorte, die in ihrer einzigartigen Kombination von Säure und Extrakt immer wieder mit neuen Varianten und Finessen überrascht.

www.schloss-johannisberg.de

The Riesling grape is not only a manual challenge for the wine-grower, but also a multifaceted varietal that repeatedly delivers surprising new variations and nuances thanks to its unique combination of acidity and extract.

www.schloss-johannisberg.de