PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie halten keinen Winterschlaf, sondern ruhen nur und begeben sich an warmen Wintertagen zur Nahrungssuche auf den Boden.
de.wikipedia.org Die Wintertage waren ihm allerdings zu kalt, weshalb er Weihnachten 1838 in den Süden ging.
de.wikipedia.org Hier entstanden früher an strengen Wintertagen starke Eisbildungen.
de.wikipedia.org Stelzmücken bilden manchmal Schwärme, besonders an warmen Wintertagen, wobei sie dann häufig mit den Wintermücken (Trichoceridae) verwechselt werden.
de.wikipedia.org Danach halten die Falter eine Winterpause, die an warmen Wintertagen auch unterbrochen wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
roeckl.de Für ein genussvolles Reiten auch an kalten Wintertagen braucht man daher den perfekten Reithandschuh mit bestmöglichen Materialien, der die Hand nicht nur warm hält, sondern auch für einen außergewöhnlich guten Griff am Zügel sorgt.
[...]
So for enjoyable riding even on cold winter days, one needs a perfect riding glove made from the best possible materials that doesn't just keep the hand warm, but also ensures an excellent grip.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Das kleine, verschlafene französische Provinzstädtchen Lansquenet-sous-Tannes wird an einem kalten, stürmischen Wintertag aus seiner scheinbaren unschuldigen Ruhe gerissen:
[...][...]
On a cold and stormy winter day sleepy French provincial town Lansquenet-sous-Tannes is ripped from its seemingly innocent quiet.
[...][...]
www.visitfinland.com Die Wintertage sind überall in Finnland kurz und die Sonne liegt selbst zur Mittagszeit tief am Horizont.
[...][...]
The winter days are short all over Finland and the sun is very low on the horizon even at midday.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Die nördlichen Brutgebiete werden im Winter vollständig geräumt, denn die dortigen kurzen Wintertage reichen wohl nicht aus, um genügend Reserven für die Nacht zu sammeln.
[...][...]
The northern breeding areas are completely vacated in the winter because the short winter days are hardly long enough to collect sufficient reserves for the night.
[...][...]
www.bvt.cbi.uni-erlangen.de Kultivierung unter dem Lichtprofil eines Wintertages bei 25 °C reduzierte das Zellwachstum gegenüber der Sommersimulation auf 54 %.
[...][...]
The cultivation under the light profile of a winter day at 25 °C reduced cell growth to 54 %, compared to the summer simulation.
[...]