PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wegen ihrer Winzigkeit sind diese Handschriften heute sehr begehrt, 2012 wurden einige für 690.000 £ versteigert.
de.wikipedia.org Nur sein Kopf und seine Arme sind zu sehen, und das Größenverhältnis zum Stein soll seine Winzigkeit im großen Meer verdeutlichen.
de.wikipedia.org Es ist die kleinste aller Hörnchenarten; in seiner Winzigkeit erinnert es eher an eine Maus als an ein Hörnchen.
de.wikipedia.org Aufgrund ihrer Winzigkeit wurden die Zwergquellschnecken erst spät entdeckt.
de.wikipedia.org Er misst nur 5 Millimeter, ist aber trotz seiner Winzigkeit voll beweglich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schloss-moritzburg.de Raffinesse oder Bequemlichkeit Nicht nur die Winzigkeit des Schlösschens ist bemerkenswert, sondern auch die vielen kleinen, praktischen teilweise auch amüsanten Einbauten, die das Leben des Kürfürstenpaares enorm erleichterten.
[...][...]
Refinement or Comfort What is remarkable is not only the tininess of the little castle, but also the many little, practical and partly also amusing gadgets that eased the Elector ’ s and Electress ’ s lives enormously.
[...][...]
www.mosaikstein.de die Winzigkeit der Steine wird manchmal unterschätzt!
[...]
The tininess of the tesserae is sometimes underestimated!
[...]
www.ptb.de Die Entdeckung der Winzigkeit menschlichen Daseins beim ersten (bewussten) Flug in einem Segelflugzeug im Alter von 4 Jahren (als Passagier, damit hier keine Missverständnisse aufkommen!).
[...][...]
The discovery of the tininess of human existence during the first deliberate flight in a sailglider at the age of 4 (as a passenger, to avoid misunderstandings!).
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Denn trotz der Winzigkeit einzelner Bestandteile spielt Plankton im Meer eine überragende Rolle: Plankton sind einerseits ein wichtiger Treiber der globalen biogeochemischen Kreisläufe und bilden andererseits die Nahrungsgrundlage mariner Ökosysteme.
[...][...]
In spite of the tininess of individual organisms, plankton play a crucial role in the oceans: on the one hand, plankton are an important driver of global biogeochemical cycles, and on the other hand, they form the basis of the food chains in marine ecosystems.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Denn trotz der Winzigkeit einzelner Bestandteile spielt Plankton im Meer eine überragende Rolle:
[...][...]
In spite of the tininess of individual organisms, plankton play a crucial role in the oceans:
[...]