SWINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

swine [swaɪn] ΟΥΣ

1. swine < pl -> <[or -s]> μειωτ οικ (person):

swine: Schwein ουδ <(e)-s, -e> μειωτ οικ

filthy swine: dreckiges Schwein χυδ μειωτ

2. swine < pl -> λογοτεχνικό απαρχ (pig):

swine: Schwein ουδ <(e)-s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Saubacke: swine

Schweinegrippe θηλ ΙΑΤΡ οικ: swine flu

Schweinegrippe θηλ ΙΑΤΡ οικ: swine influenza

Schweinepest: swine fever

Drecksau: filthy swine μειωτ αργκ

Borstenvieh: swine πλ

Schweinehund: swine bes. dated

Vieh: swine μειωτ οικ

Perlen vor die Säue werfen παροιμ: to cast pearls before swine παροιμ

dreckiges Schwein: filthy swine

hog cholera [ˌhɒɡˈkɒlrə], swine fever ΟΥΣ

hog cholera: Schweinepest

swine flu ΟΥΣ

swine flu: Schweinegrippe θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to cast pearls before swine: Perlen vor die Säue werfen

to cast one's pearls before swine saying: Perlen vor die Säue werfen παροιμ

filthy swine: dreckiges Schwein χυδ μειωτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the survey the size of the local woodland was given as to the number of swine the woodland could support.

en.wikipedia.org

There has been reports from farmers that efforts for hog removal has decreased feral swine damage.

en.wikipedia.org

It is also sometimes used as a preanesthetic and muscle relaxant in cattle, swine, sheep, and goats.

en.wikipedia.org

Record shows that livestock raised includes large cattle, swine, chicken, goats and many others.

en.wikipedia.org

Experts agree hand-washing can help prevent viral infections, including ordinary and the swine flu infections.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split ( excl. tanned, parchment-dressed or further prepared ) ( Trading Restrictions )

[...]

www.zolltarifnummern.de

[...]

Häute und Felle, roh, von Schweinen, frisch, oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert, auch enthaart oder gespalten ( ausg. gegerbt, zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert oder zugerichtet ) ( Handelsbeschränkungen )

[...]

www.zolltarifnummern.de

[...]

Since then he has worked on many aspects of animal welfare in poultry, sheep, swine and beef and dairy cattle, with positions in Australia, Germany, Sweden and Canada.

[...]

delaval.de

[...]

Seitdem arbeitete er in vielen Bereichen der Tierfürsorge, Geflügel, Schafe, Schweine und Rinder, mit Positionen in Australien, Deutschland, Schweden und Kanada.

[...]

delaval.de

[...]

Mixed feed, which is completely mixed industrially or combined in accordance with the respective needs of the specific type of animal (poultry, swine, ruminants, fish, rabbits, goats, sheep and other).

[...]

www.emsland-group.de

[...]

Mischfutter, was vollständig industriell vermischt oder zusammengesetzt und auf die jeweiligen Bedürfnisse der speziellen Tiersorte abgestimmt ist (Geflügel, Schweine, Wiederkäuer, Fische, Kaninchen, Ziegen, Schafe oder andere).

[...]

www.emsland-group.de

[...]

Uterine neoplasias are rare in swine.

[...]

tpg.schattauer.de

[...]

Neoplasien des Uterus stellen bei Schweinen eine Rarität dar.

[...]

tpg.schattauer.de

[...]

swines and hyperswines only for different players