PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schweinen wurden gegen die Schweinepest Blüten ins Ohr gesteckt.
de.wikipedia.org Sie hatten jedoch keine praktischen Auswirkungen gehabt, da man erst in dieser Zeit den eigentlichen Erreger der Schweinepest entdeckte.
de.wikipedia.org Die Schweinepest ist eine Erkrankung, die durch zahlreiche Faktoren im kranken Tier und vom Virus beeinflusst wird.
de.wikipedia.org Die chronische Variante der Schweinepest wird von den älteren Tieren in der Regel überstanden und führt teilweise zur völligen Genesung.
de.wikipedia.org Er trat von seinem Amt zurück, weil er sich nicht in der Lage sah, von der Regierung betroffene Maßnahmen gegen die afrikanische Schweinepest umzusetzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
publications.europa.eu Die Entscheidung 2008/303/EG der Kommission vom 14. April 2008 mit vorübergehenden Maßnahmen zum Schutz gegen die klassische Schweinepest in der Slowakei (1) wurde zur Verschärfung der Maßnahmen erlassen, die die Slowakei …
[...][...]
Commission Decision 2008/303/EC of 14 April 2008 concerning interim protection measures relating to Classical Swine Fever in Slovakia (1) was adopted in order to reinforce the measures taken by Slovakia pursuant to …
[...][...]
www.fli.bund.de In den 1930er Jahren forschte das Institut außer zu MKS über Klassische Schweinepest, Klassische und atypische Geflügelpest sowie weiteren Viruserkrankungen bei Nutztieren.
[...][...]
In the 1930s the institute also conducted research on classical swine fever, classical and atypical fowl plague and other virus diseases of farm animals.
[...][...]
www.fli.bund.de In den osteuropäischen Staaten Polen, Litauen, Lettland und Estland wurden seit Jahresanfang über 100 Fälle von Afrikanischer Schweinepest (ASP) bei Haus- und Wildschweinen festgestellt.
[...][...]
Since the beginning of the year, more than 100 cases of African Swine Fever (ASF) have been detected in the Eastern European countries Latvia, Lithuania, Estonia and Poland.
[...][...]
www.bvd-info.ch diese beiden wiederum waren dem klassischen Schweinepest (damals hog cholera) Virus nahe verwandt.
[...][...]
and both of them were closely related to classical swine fever (at that time called hog cholera) virus.
[...][...]
www.efsa.europa.eu EFSA aktualisiert wissenschaftliche Beratung zu Afrikanischer Schweinepest
[...][...]
EFSA updates scientific advice on African swine fever
[...]