γερμανικά
αγγλικά
Schwei·ne·rei <-, -en> [ʃvainəˈrai] ΟΥΣ θηλ οικ
1. Schweinerei (unordentlicher Zustand):
3. Schweinerei (Skandal):
4. Schweinerei μτφ (Obszönität):
- Schweinerei
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schweinerei ist ein reines Glücksspiel und eignet sich wegen des einfachen Spielprinzips und der einfachen Ausstattung auch für größere Runden oder für unterwegs.
de.wikipedia.org Sie will noch einmal an seinen Anstand appellieren und ihm seine neueste Schweinerei, die obendrein ihre Ehe gefährden könnte, ausreden.
de.wikipedia.org Kurz nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten äußerte er in einem Brief an seine Eltern die Hoffnung, „dass wir aus der marxistisch-jüdischen Schweinerei nun endlich herauskommen“.
de.wikipedia.org Deren Urteil lautete: Eine einzige „liberalistische Schweinerei“.
de.wikipedia.org Damit ist er sich aber sicher, dass hier jemand mit allen Mitteln kämpft, um eine „Schweinerei zu vertuschen“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.flocutus.de Daß es mit Gewehren, Bazillen und Stahl ausgehen musste, war natürlich eine riesige Schweinerei…
[...][...]
That it had to end with Guns, Germs and Steel, was of course a huge mess…
[...]