Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
urdi
Perlen

στο λεξικό PONS

bal·sam·ic ˈpearls ΟΥΣ πλ ΜΑΓΕΙΡ

balsamic pearls
Balsamicoperlen πλ (Kügelchen aus geliertem Balsamicoessig)

I. pearl [pɜ:l, αμερικ pɜ:rl] ΟΥΣ

1. pearl (jewel):

pearl
Perle θηλ <-, -n>
pearls pl
Perlen pl
pearls pl
Perlenkette θηλ <-, -n>
string [or rope] of pearls
Perlenkette θηλ <-, -n>
to wear pearls
Perlen [o. eine Perlenkette] tragen

2. pearl μτφ (a drop):

pearl
Tropfen αρσ <-s, ->
pearl
Perle θηλ <-, -n>
pearl of dew
Tautropfen αρσ
pearls of sweat
Schweißperlen pl

3. pearl μτφ (fine example):

pearl
Juwel ουδ <-s, -e> μτφ
that was a pearl of a good job
das war ein Traumjob

ιδιωτισμοί:

to cast one's pearls before swine saying
Perlen vor die Säue werfen παροιμ
to be a pearl of great price
nicht in Gold aufzuwiegen sein

II. pearl [pɜ:l, αμερικ pɜ:rl] ΟΥΣ modifier

pearl (necklace, ring, brooch, button):

pearl
Perlen-

III. pearl [pɜ:l, αμερικ pɜ:rl] ΕΠΊΘ

pearl
perlweiß
pearl grey
perlgrau

cul·tured ˈpearl ΟΥΣ

cultured pearl
Zuchtperle θηλ <-, -n>

pearl ˈbar·ley ΟΥΣ no pl

pearl barley
Perlgraupen pl

ˈpearl fish·ing ΟΥΣ no pl

pearl fishing
Perlenfischen ουδ

ˈpearl fish·er ΟΥΣ

pearl fisher
Perlentaucher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

pearl ˈbut·ton ΟΥΣ

pearl button
Perlmuttknopf αρσ <-(e)s, -knöpfe>

pearl ˈoys·ter ΟΥΣ

pearl oyster
Perlmuschel θηλ <-, -n>

ˈpearl div·er ΟΥΣ

pearl diver
Perlentaucher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

moth·er-of-ˈpearl ΟΥΣ

mother-of-pearl
Perlmutt ουδ <-s>

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Hammelbouillon mit Graupen
soup of mutton and pearl-barley

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to dive for pearls
nach Perlen tauchen
to cast pearls before swine
Perlen vor die Säue werfen
string [or rope] of pearls
Perlenkette θηλ <-, -n>
to wear pearls
Perlen [o. eine Perlenkette] tragen
pearls of sweat
Schweißperlen pl
to cast one's pearls before swine saying
Perlen vor die Säue werfen παροιμ
strand of pearls
Perlenkette θηλ <-, -n>
rope of pearls
Perlenkette θηλ <-, -n>
to restring pearls
Perlen neu aufziehen
string of pearls
Perlenkette θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He also seems to be exploring molecular gastronomy with his take on risotto cooked in a parmesan broth with parmesan air, parmesan crisp and molecular balsamic pearls.
www.ibtimes.com.au
He said his orchestra intends to restring their mandolone, to tune it in fourths instead (which he says is standard with bass-family, stringed instruments).
en.wikipedia.org
She said that sticks were used to restring rackets and rubber bands deployed as shock absorbers.
www.scotsman.com
It comes after a judge confirmed the hearing to decide on a permanent restring order has been postponed.
www.dailystar.co.uk
Such things as tummy fluff, 2p piece, bits of string were given away.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
As a food source and a provider of pearls and shells, it is in particular mussels, snails, and squids which are of tremendous economic importance while, on the other hand, they can also cause considerable damage both in ecological and economic terms.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Als Nahrungsmittel und Lieferant von Perlen und Schalen sind v.a. Muscheln, Schnecken und Tintenfische von immenser wirtschaftlicher Bedeutung, andererseits können sie als Schädlinge sowohl ökologisch als auch ökonomisch beträchtlichen Schaden anrichten.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
This means that the visitors rush to KUNSTEN not only to explore the unique collection of modern art, but also to see the pearl of Scandinavian architecture.
[...]
denmark.dk
[...]
Das bedeutet, dass Besucher nicht nur zu KUNSTEN kommen, um eine einzigartige Sammlung moderner Kunst zu erkunden, sondern auch, um diese Perle skandinavischer Architektur zu bestaunen.
[...]
denmark.dk
[...]
In any case this book shows that it's possible to find real pearls in a small Viennese bookstore if you are prepared to encounter something new.
www.bookwormslair.de
[...]
Dieses Buch zeigt auf jeden Fall, dass man auch in klitzekleinen Wiener Buchhandlungen echte Perlen finden kann, wenn man bereit ist, sich einmal auf etwas Neues einzulassen.
www.bookwormslair.de
[...]
The spectrum ranges from the fabled Taj Mahal in India, the golden Grand Palace in Thailand and the Meiji Shrine in Tokyo to the Oriental Pearl Tower in Shanghai, whose architecture resembles two dragons playing with pearls.
[...]
www.villeroy-boch.com
[...]
Das Spektrum reicht vom legendenumwobenen Taj Mahal in Indien, über den goldschimmernden Königspalast in Thailand und den Meiji-Schrein in Tokio bis hin zum Oriental Pearl Tower in Shanghai, dessen Architektur an zwei Drachen erinnert, die mit Perlen spielen.
[...]
www.villeroy-boch.com
[...]
Speak to everyone you meet for you never can tell who might possess a pearl of wisdom that will be the key to unlocking some great mystery.
[...]
www.nintendo.de
[...]
Sprich mit jedem, den du triffst, denn du weißt nie, wer jene Perle der Weisheit besitzen könnte, die sich als Schlüssel zur Enträtselung eines großen Geheimnisses erweist.
[...]
www.nintendo.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pearls" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά