Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexceptionnel
Schnur
I. string [strɪŋ] ΟΥΣ
1. string no pl (twine):
string
Schnur θηλ <-, Schnü̱·re>
string
Kordel θηλ <-, -n>
ball/piece of string
Knäuel αρσ o ουδ /Stück ουδ Schnur
2. string μτφ (controls):
3. string usu pl (of a puppet):
string
Marionette θηλ <-, -n>
4. string (in music):
string
Saite θηλ <-, -n>
guitar string
four-string violin
to pluck a string
5. string (in an orchestra):
6. string ΑΘΛ (on a racket):
string
Saite θηλ <-, -n>
7. string (chain):
string
Kette θηλ <-, -n>
string of pearls
Perlenkette θηλ <-, -n>
8. string μτφ (series):
string
Kette θηλ <-, -n>
string
Reihe θηλ <-, -n>
a string of hits
string of scandals
string of successes
string of oaths
9. string Η/Υ:
string
Zeichenfolge θηλ <-, -n>
string
Zeichenkette θηλ <-, -n>
search string
Suchbegriff αρσ <-(e)s, -e>
ιδιωτισμοί:
to have another [or a second]string to one's bow βρετ
to have sb on a string
II. string <strung, strung> [strɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. string (fit):
to string sth
to string sth
auf etw αιτ Saiten aufziehen
to string a racket ΑΘΛ
2. string (attach):
to string sth
to string beads
3. string usu passive (arrange in a line):
to string sth
key ˈstring ΟΥΣ Η/Υ
key string
G-string [ˈʤi:strɪŋ] ΟΥΣ
1. G-string (string on an instrument):
G-string
G-Saite θηλ
2. G-string (clothing):
G-string
Stringtanga αρσ <-(s), -s>
sec·ond ˈstring ΟΥΣ
second string
Ersatz αρσ <-es>
second string person
second string person
zweite Garnitur μτφ μειωτ
string up ΡΉΜΑ μεταβ
1. string up (hang):
to string up sth
ιδιωτισμοί:
to string up sb οικ (execute)
to string up sb μτφ οικ (punish)
string together ΡΉΜΑ μεταβ
to string together sth
to string together sth (tie together)
ˈstring trim·mer ΟΥΣ
string trimmer
Rasentrimmer αρσ <-s, ->
string ˈvest ΟΥΣ
string vest
Netzhemd ουδ <-(e)s, -en>
ˈstring theo·ry ΟΥΣ no pl ΦΥΣ
string theory
Stringtheorie θηλ <-> kein pl
ˈstring-pull·ing ΟΥΣ
string-pulling
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
key string ΟΥΣ IT
key string conversion ΟΥΣ IT
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Istring
youstring
he/she/itstrings
westring
youstring
theystring
Past
Istrung
youstrung
he/she/itstrung
westrung
youstrung
theystrung
Present Perfect
Ihavestrung
youhavestrung
he/she/ithasstrung
wehavestrung
youhavestrung
theyhavestrung
Past Perfect
Ihadstrung
youhadstrung
he/she/ithadstrung
wehadstrung
youhadstrung
theyhadstrung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He had not been told that the scene would feature her taking off a robe to reveal she was wearing nothing but a tiny G-string.
www.dnaindia.com
The G-string was big (well, small actually, but big in reputation), and it was ubiquitous.
www.smh.com.au
Several viewers had commented that the item was a cap, rather than G-string.
www.odt.co.nz
And so, the G-string is back, but will you wear them this time around?
www.smh.com.au
Prince was vibing on stage in a G-string and high heels.
gisborneherald.co.nz
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It might have been a stone, a paper, an old comb, a piece of wood, metal or string, some packaging or some other object which she found in front of the house and placed – in some cases slightly changed in a particular way – at his door.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Es konnte ein Stein, ein Papier, ein alter Kamm, ein Stück Holz, Metall oder Schnur, eine Verpackung oder irgendein anderer Gegenstand sein, den sie vor dem Haus gerade fand und - zum Teil leicht verändert - in einer bestimmten Weise an der Tür ablegte.
[...]
[...]
The string to hold the leaves together and connect them to the box no longer exists.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Zurzeit sind die Blätter nicht durch eine Schnur miteinander und mit dem Kästchen verbunden.
[...]
[...]
To determine a very exact ring size without available ring, measure please with a string the extent of your finger here in which you would like to carry the ring.
[...]
www.cowboyboots.de
[...]
Um eine möglichst genaue Ringgröße ohne vorhandenen Ring zu ermitteln, messen Sie bitte mit einer Schnur den Umfang Ihres Fingers an der Stelle, an der Sie den Ring tragen möchten.
[...]
[...]
Perhaps the most interesting characteristic of skyrmions, however, is that they are especially stable, like a knot in a string.
[...]
www.frm2.tum.de
[...]
Die vielleicht interessanteste Eigenschaft der Skyrmionen ist jedoch, dass sie wie ein Knoten in einer Schnur, besonders stabil sind.
[...]
[...]
Measure a piece of string that is as long as 8 straws plus an additional 20cm to tie a knot at the end.
[...]
blog.dawanda.com
[...]
Ein Stück Schnur abmessen das so lang ist wie 8 Strohhalme plus eine Zugabe von 20cm um angenehmer knoten zu können.
[...]