Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Berne
Angebote

στο λεξικό PONS

I. of·fer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΟΥΣ

1. offer (proposal):

offer
Angebot ουδ <-(es), -e>
offer of help
Angebot ουδ zu helfen
offer of hospitality
Einladung θηλ <-, -en>
offer of support
Angebot ουδ finanzieller Hilfe
to take sb up on an offer οικ
von jds Angebot Gebrauch machen

2. offer ΟΙΚΟΝ:

offer
Angebot ουδ <-(es), -e>
the house is under offer βρετ
man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet
to make [or put in] an offer for sth
ein Gebot [o. Kaufangebot] für etw αιτ abgeben
to make [or put in] an offer for sth
ein Angebot für etw αιτ unterbreiten
to be on [special] offer βρετ, αυστραλ
im Angebot sein
to be on [special] offer βρετ, αυστραλ
ein [Sonder]angebot sein

II. of·fer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offer (present for acceptance):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]
[jdm] etw anbieten
to offer sb a bribe
jdm ein Bestechungsgeld anbieten
to offer one's resignation
seinen Rücktritt anbieten

2. offer (put forward):

to offer sth
etw vorbringen
would you care to offer your opinion?
möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?
to offer compensation
eine Entschädigung bewilligen
to offer one's condolences
sein Beileid aussprechen
to offer congratulations
Glückwünsche aussprechen
to offer an excuse
eine Entschuldigung vorbringen
to offer an explanation
eine Erklärung abgeben
to offer information
Informationen geben
to offer a money prize/a reward
einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen
to offer a suggestion
einen Vorschlag unterbreiten

3. offer (provide):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]
[jdm] etw bieten
to offer a glimpse
Einblick gewähren
to offer an incentive
einen Anreiz geben
to offer proof
einen Nachweis erbringen
to offer resistance
Widerstand leisten
to offer shelter
Schutz bieten
to have much to offer
viel zu bieten haben

4. offer (bid):

to offer sth
etw bieten

5. offer ΟΙΚΟΝ:

to offer sb sth
jdm für etw αιτ ein Angebot machen
offered market
Markt αρσ mit Überangebot
offered price
Briefkurs αρσ <-es, -e>

III. of·fer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

offer
sich αιτ bereit erklären
to offer to do sth
sich αιτ bereit erklären, etw zu tun

intro·duc·tory ˈof·fer ΟΥΣ

introductory offer
Einführungsangebot ουδ

ˈloan of·fer ΟΥΣ

loan offer
Kreditangebot ουδ

ˈcoun·ter-of·fer ΟΥΣ

counter-offer
Gegenangebot ουδ <-(e)s, -e>

ˈpeace of·fer ΟΥΣ

peace offer
Friedensangebot ουδ <-(e)s, -e>

pre·mium ˈof·fer ΟΥΣ

premium offer
Werbegeschenk ουδ <-(e)s, -e>

ˈof·fer period ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

offer period
Angebotsfrist θηλ <-, -en>
offer period
Zeichnungsfrist θηλ <-, -en>

offer up ΡΉΜΑ μεταβ ΘΡΗΣΚ

to offer up sth to sb
jdm etw darbringen
dear Lord, we offer up our prayers ...
Herr, wir beten zu Dir ...

ˈof·fer price ΟΥΣ

offer price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Emissionskurs αρσ <-es, -e>
offer price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Ausgabekurs αρσ <-es, -e>
offer price ΕΜΠΌΡ
Angebotspreis αρσ <-es, -e>

ˈof·fer docu·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

offer document
Übernahmeangebot ουδ <-(e)s, -e>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

offer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid)
Offer θηλ

offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer
Kaufangebot ουδ

offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer (einer Belohnung)
Aussetzung θηλ

offer ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer (Belohnung)
aussetzen

offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer (Offerte)
Angebot ουδ

takeover offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

takeover offer
Kaufangebot ουδ

web offer ΟΥΣ E-COMM

web offer
Webangebot ουδ

offer price ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer price
Angebotspreis αρσ

repurchase offer ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

repurchase offer
Rückkaufangebot ουδ

share offer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

share offer
Aktienangebot ουδ
Present
Ioffer
youoffer
he/she/itoffers
weoffer
youoffer
theyoffer
Past
Ioffered
youoffered
he/she/itoffered
weoffered
youoffered
theyoffered
Present Perfect
Ihaveoffered
youhaveoffered
he/she/ithasoffered
wehaveoffered
youhaveoffered
theyhaveoffered
Past Perfect
Ihadoffered
youhadoffered
he/she/ithadoffered
wehadoffered
youhadoffered
theyhadoffered
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the hotel offers free Wi-Fi in all rooms
das Hotel bietet in allen Zimmern kostenloses WLAN
the shop offers a selection of hand-painted vases
im Laden gibt es eine Auswahl handbemalter Vasen
to refuse all [offers of] help
jegliche Hilfe ablehnen
to invite offers
zu Angeboten auffordern
the company offers a contributory pension scheme
die Firma bietet eine anteilige Zahlung der Rentenbeiträge
the television offers a diet of comedies and old movies
das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme
the car offers the utmost in power and performance
der Wagen bietet ein Maximum an Kraft und Leistung
open to offers
Angebote werden entgegengenommen
to be open to bribes/offers/persuasion
für Bestechung/Angebote/Überredung zugänglich sein
most of these so-called special offers come with strings attached
die meisten so genannten Sonderangebote sind mit versteckten Bedingungen verknüpft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Brake is still facing a charge of resisting or obstructing a peace offer.
www.thewesternstar.com
The peace offer then was accepted by them.
en.wikipedia.org
After an initial peace offer, employers refused to talk to the union, and the union leadership adopted violent tactics as a direct response.
en.wikipedia.org
A peace offering for the hopeful, chartless, unsettling time to come.
www.thestar.com
It (the peace offer) is a very good development.
newsinfo.inquirer.net

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Swiss Prime Site confirms its offer and continues its plans to join forces with Jelmoli
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Swiss Prime Site hält an Angebot und am geplanten Zusammengehen mit Jelmoli fest.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
And what about the sustainability record of such offers?
[...]
www.giz.de
[...]
Und wie sieht es mit der Nachhaltigkeitsbilanz solcher Angebote aus?
[...]
www.giz.de
[...]
excellent accessibility of the offer 24 hours a day, 365 days a year.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
exzellente Erreichbarkeit des Angebotes 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
You can find the detailed offer here Booking form Linz Hotels Traun
[...]
www.euro2010.at
[...]
Das detaillierte Angebot finden Sie hier. Buchungsformular Linz Hotels Traun
[...]
www.euro2010.at
[...]
At the moment, however, we have no machines on offer.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Z.Zt. haben wir jedoch keine Maschinen im Angebot.
[...]
www.expertsystemtechnik.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "offers" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά