BETEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. be·ten [ˈbe:tn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

beten

to pray

für jdn/etw beten

to pray for sb/sth

um etw αιτ beten

to pray for sth

zu jdm beten

to pray to sb

II. be·ten [ˈbe:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw beten

to recite [or say] sth

das Vaterunser beten

to recite [or say] the Lord's Prayer

Be·te <-, -n> [ˈbe:tə] ΟΥΣ θηλ πλ selten

Rote Bete [o. Beete]

beetroot

Καταχώριση OpenDict

Bete, Beete ΟΥΣ

Rote Bete, Rote Beete

red beet αμερικ

den Rosenkranz beten

to say a rosary

das Brevier beten

to say one's breviary

Rote Beete [o. Bete]

beetroot βρετ

Rote Beete [o. Bete]

beet αμερικ

den Kreuzweg beten

to do the stations of the Cross

αγγλικά

γερμανικά

to say the rosary

den Rosenkranz beten

dear Lord, we offer up our prayers ...

Herr, wir beten zu Dir ...

to pray devoutly

andächtig beten

Präsens

ich	bete
du	betest
er/sie/es	betet
wir	beten
ihr	betet
sie	beten

Präteritum

ich	betete
du	betetest
er/sie/es	betete
wir	beteten
ihr	betetet
sie	beteten

Perfekt

ich	habe	gebetet
du	hast	gebetet
er/sie/es	hat	gebetet
wir	haben	gebetet
ihr	habt	gebetet
sie	haben	gebetet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebetet
du	hattest	gebetet
er/sie/es	hatte	gebetet
wir	hatten	gebetet
ihr	hattet	gebetet
sie	hatten	gebetet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bevor sie das tut, betet sie am weißen Kreuz (einem Stein in Kreuzform) für das Seelenheil der unschuldig Ermordeten.

de.wikipedia.org

Die Einwohner beteten hier zu Göttern, brachten Opfergaben und schöpften Heilwasser aus den Quellen.

de.wikipedia.org

Wir beten für sie zum Herrn, wir empfinden mit ihnen, wir betrachten sie als unsere Brüder und Schwestern.

de.wikipedia.org

Am Schrein wird dann aus Dankbarkeit für das bisherige Glück und für zukünftige Gesundheit und Sicherheit gebetet.

de.wikipedia.org

Sie beten ihren Kaiser ebenso an wie die große Ratte.

de.wikipedia.org