Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sintégrer
beten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. pray [preɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pray ΘΡΗΣΚ:

pray
let us pray
to pray for sb
to pray for sth
für [o. um] etw αιτ beten
to pray to God

2. pray μτφ (hope):

to pray for sth
für etw αιτ beten
to pray for sth
auf etw αιτ hoffen
to pray [to God] that ...
to pray [to God] that ...
[zu Gott] beten, dass ...

3. pray ΝΟΜ:

to pray in aid of sth
sich αιτ auf etw αιτ berufen

II. pray [preɪ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to pray sth
um etw αιτ bitten

III. pray [preɪ] ΕΠΊΡΡ

1. pray απαρχ τυπικ (please):

pray take a seat

2. pray ειρων τυπικ:

and who, pray, are you?
und mit wem habe ich die Ehre? oft ειρων
to pray devoutly
to pray for sb's soul
to hope and pray [that] ...
let us pray
lasset uns beten τυπικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to pray
für jdn/etw beten
to pray for sb/sth
um etw αιτ beten
to pray for sth
zu jdm beten
to pray to sb
when I pray, my fear disappears τυπικ
to pray to God
pray to God that ...!
pray [or please] God that ...
let us pray
Present
Ipray
youpray
he/she/itprays
wepray
youpray
theypray
Past
Iprayed
youprayed
he/she/itprayed
weprayed
youprayed
theyprayed
Present Perfect
Ihaveprayed
youhaveprayed
he/she/ithasprayed
wehaveprayed
youhaveprayed
theyhaveprayed
Past Perfect
Ihadprayed
youhadprayed
he/she/ithadprayed
wehadprayed
youhadprayed
theyhadprayed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to hope and pray [that] ...
to pray [to God] that ...
to pray [to God] that ...
[zu Gott] beten, dass ...
to pray in aid of sth
sich αιτ auf etw αιτ berufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If a person prays facing someone who is opposite him, sitting or lying down, that does not affect him.
en.wikipedia.org
He forced them to remain with him and pray for money.
en.wikipedia.org
He spent many nights praying for his salvation in the vault.
en.wikipedia.org
Restrictions may include not sharing in meeting parts, not commenting at meeting parts, and not praying for a group.
en.wikipedia.org
Pray report to me tomorrow what is going to be done.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In the video Wahid by Younès Rahmoun (* 1975, Morocco), two hands seem unable to pray, meditate or count, while a voice endlessly repeats "wahid", which in Arabic means "one", but also "God".
universes-in-universe.org
[...]
Im Video Wahid von Younès Rahmoun (* 1975, Marokko) scheinen zwei Hände unfähig zu sein, zu beten, zu meditieren oder zu zählen, während eine Stimme fortwährend das Wort "wahid" wiederholt, das in Arabisch "Eins" und auch "Gott" bedeutet.
[...]
Many believers pray both at home and in prayer meetings, and are waiting for a "latter rain" which God, they think, has promised.
www.alte-schule.de
[...]
Viele beten zu Hause und in den Gebetsstunden und warten auf Spätregen, den Gott ihrer Meinung nach verheißen hat.
[...]
He comes regularly every Sunday and is always sitting in his place about half an hour before the service begins, praying and reading his Bible.
[...]
www.bibelgesellschaft.at
[...]
Er kommt jeden Sonntag zum Gottesdienst und sitzt immer schon eine halbe Stunde vor Gottesdienstbeginn auf seinem Platz, betet und liest in seiner Bibel.
[...]
[...]
Many believers pray both at home and in prayer meetings, and are waiting for a " latter rain " which God, they think, has promised.
www.alte-schule.de
[...]
Viele beten zu Hause und in den Gebetsstunden und warten auf Spätregen, den Gott ihrer Meinung nach verheißen hat.
[...]
In Worship, the artist makes a unique portrait of two women praying in the men section of a central mosque in the city, one behind the other, with one's head under the other's skirt, revealing desire in the most unexpected moment, where it actually belongs.
universes-in-universe.org
[...]
In Worship (Gebet) gelingt der Künstlerin ein einzigartiges Porträt zweier Frauen, die in der Männersektion einer zentralen Moschee der Stadt beten, eine hinter der anderen, mit ihrem Kopf unter dem Rock der anderen, was Verlangen in dem am wenigsten erwarteten Moment offenbart.