PRAY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. pray [βρετ preɪ, αμερικ preɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pray ΘΡΗΣΚ:

pray

pregare, implorare (that che)

to pray God for forgiveness, mercy

implorare il perdono di Dio, la misericordia di Dio

2. pray (request):

pray αρχαϊκ

pregare

to pray sb (to) do sth

pregare qn di fare qc

II. pray [βρετ preɪ, αμερικ preɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΡΗΣΚ

pray

pregare (for per)

to pray to God for sth

pregare Dio per qc

to pray for rain, fair weather

pregare che piova, che faccia bel tempo

III. pray [βρετ preɪ, αμερικ preɪ] ΕΠΊΡΡ αρχαϊκ

pray

di grazia

pray

per favore also ειρων

what is that, pray?

di grazia, cosa sarebbe quello?

pray be seated

di grazia, sedetevi

pray silence for his lordship

vogliate fare silenzio per sua signoria

devoutly pray, kneel

devotamente

silently listen, pray, stare, work

in silenzio

humbly reply, ask, pray

umilmente

earnestly plead, pray

con fervore

ιταλικά

αγγλικά

orare

to pray

suffragare defunto

to pray for

passata la festa, gabbato lo santo παροιμ

once on shore, we pray no more

implorare la misericordia di Dio

to pray God for mercy

pregare

to pray per qn, qcs: for sb, sth

pregare perché piova, perché faccia bel tempo

to pray for rain, fair weather

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. pray [preɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pray ΘΡΗΣΚ:

pray

pregare

to pray to sb (that)

pregare qu (che +subj)

2. pray (hope):

to pray for sth

sperare in qc

II. pray [preɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

pray

supplicare

and what, pray tell, are you doing?

si può sapere, di grazia, cosa stai facendo?

to pray for sb's soul

pregare per l'anima di qu

let us pray

preghiamo!

ιταλικά

αγγλικά

pregare

to pray to

Present

I	pray
you	pray
he/she/it	prays
we	pray
you	pray
they	pray

Past

I	prayed
you	prayed
he/she/it	prayed
we	prayed
you	prayed
they	prayed

Present Perfect

I	have	prayed
you	have	prayed
he/she/it	has	prayed
we	have	prayed
you	have	prayed
they	have	prayed

Past Perfect

I	had	prayed
you	had	prayed
he/she/it	had	prayed
we	had	prayed
you	had	prayed
they	had	prayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is not really a fighter and more of a strategist, but he can let it rip with his two chainguns.

en.wikipedia.org

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

Live streams have accompanying chatrooms that let anyone who is watching a live feed communicate.

en.wikipedia.org

One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.

www.odt.co.nz

They let all of the demons inside the jail and keep them there.

en.wikipedia.org