ROSENKRANZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ro·sen·kranz <-es, -kränze> ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

Rosenkranz

rosary

den Rosenkranz beten

to say a rosary

αγγλικά

γερμανικά

rosary

Rosenkranz αρσ <-es, -kränze>

to say the rosary

den Rosenkranz beten

prayer beads (rosary)

Rosenkranz αρσ <-es, -kränze>

beads pl

Rosenkranz αρσ <-es, -kränze>

to count [or say][or tell] one's beads

den Rosenkranz beten

garland of roses

Rosenkranz αρσ <-es, -kränze>

to recite the rosary

den Rosenkranz beten

to tell one's beads

den Rosenkranz beten

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wer das anziehende Geschäft zum ersten Mal betritt, mag verwundert sein über die Statuen, Kruzifixe, Rosenkränze, Heiligenbildchen - alles Dinge, die man eher im Umkreis einer katholischen Pilgerstätte suchen würde, als im nüchternen Berlin.

www.berlin-hidden-places.de

When one enters for the first time, one is likely to be astonished by the statues, crucifixes, rosaries, small depictions of saints, - all the things that one would look for in the vicinity of a place of pilgrimage rather than in austere Berlin.

www.berlin-hidden-places.de

Die Bepflanzung und der Rosenkranz, welcher die äußerste Umrundung des Labyrinths einnimmt, wurde von der Gärtnerin gestaltet. Es wird auch als "Rosenkranzlabyrinth" betitelt.

www.marianne-ewaldt.at

The landscape gardener chose the plants and built a symbolic rosary into the outer circuit of the labyrinth ? therefore also the name ?Rosary Labyrinth?.

www.marianne-ewaldt.at

Vom 21. Januar bis zum 11. Februar betete Mariette weiterhin jeden Abend den Rosenkranz im Garten – trotz der Kälte.

www.marypages.com

From the 21st of January until the 11th of February Mariet continued to pray her rosary in the garden each evening, despite the cold.

www.marypages.com

Dann beten sie alle den ganzen Rosenkranz und die Erscheinung bleibt währenddessen die ganze Zeit über sichtbar.

www.marypages.com

Then they all pray the entire rosary and the apparition remains visible throughout this time.

www.marypages.com

Den Rosenkranz hatte sie auch schon längst verloren.

amahoff.e-bookshelf.de

She’d lost the rosary, too, quite a while ago.

amahoff.e-bookshelf.de