γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.
de.wikipedia.org Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.
de.wikipedia.org Außerdem ist es Tradition, dass der Ehemann seiner Partnerin zehn rote Rosen schenkt.
de.wikipedia.org Das Stammwappen zeigt in Silber einen eisenfarbenen Helm, umgeben von einem Kranz roter Rosen.
de.wikipedia.org Über und unter den Fenstern der Kirche befindet sich reicher Stuck mit Rocailledekor, unten jeweils mit einem Apostelkreuz und Rosen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.westfalenhallen.de Sie gehören zwar nach wie vor zu den Verkaufs-Schlagern, jedoch hat die Nachfrage auch nach Produkten wie Fruchtsaft, Wein, Rosen und Textilien in den letzten Jahren zugenommen.
[...][...]
Indeed more than ever before they are amongst the top sellers, however the demand for products such as fruit juice, wine, roses and textiles has increased in the last few years.
[...][...]
taoasis.com Diese leichte, ätherische Komposition der Rose mit Blütenblättern von Hibiskus, Linde, Kamille, Holunder, Sonnenblumen und Lavendel schenkt uns ein unvergessliches Geschmackserlebnis.
[...]
This light, ethereal composition of the rose with petals of hibiscus, linden, chamomile, elderflower, sunflowers and lavender gives us an unforgettable taste experience.
[...]
flordesaldestrenc.com Nach dem Trocknen wird das Salz in einer kleinen Manufaktur mit mediterranen Kräutern, Gewürzen, Rosen, schwarzen Oliven und weiteren Zutaten vermischt, anschließend verpackt und an Gourmet-Boutiquen und Restaurants in aller Welt verschickt.
[...][...]
After drying, the salt is taken to a small plant where it is blended with Mediterranean herbs, spices, roses or black olives, subsequently packaged and sent to gourmet stores and restaurants all over the world.
[...][...]
www.bio-naturkosmetikshop.de Die Haarspülung enthält die natürlichen Zutaten von Oliven, aromatischen Rosen und Grapefruit und macht die Haare strahlend, glatt und kräftig.
[...][...]
The conditioner contains the natural ingredients of olives, aromatic roses and grapefruit and makes the hair beaming, smooth and strong.
[...][...]
universes-in-universe.org Von diesem Maler besitzen wir auch das Werk La niña de las rosas [Mädchen mit Rosen].
[...][...]
From the same painter, we also have Girl with roses.
[...]