G - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

g <-(s), -(s)>

g συντομογραφία: Gramm

g

g

g

gram

g

βρετ a. gramme

G, g <-, - [o. οικ -s, -s]> [ge:] ΟΥΣ ουδ

1. G (Buchstabe):

G

G

G

g

G wie Gustav

G for [or as in] George

2. G ΜΟΥΣ:

G

G

G

g

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

g-Moll <-s, -> [ˈge:mɔl] ΟΥΣ ουδ kein πλ ΜΟΥΣ

g-Moll

G minor

G-Punkt <-(e)s> ΟΥΣ αρσ

G-Punkt

G spot

G-Wa·gen ΟΥΣ αρσ

G-Wagen

box waggon βρετ

G-Wagen

boxcar αμερικ

G-Dur <-; kein Pl> [ˈge:du:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

G-Dur

G major

αγγλικά

γερμανικά

gm

g.

g

g <-(s), -(s)>

g

g <-(s), -(s)>

P.G.I. (short for 'protected geographical indication') ΜΑΓΕΙΡ συντομ

g. g. A.

γερμανικά

αγγλικά

G/P phrase

G/P συντομογραφία: Going Public ΧΡΗΜΑΤΑΓ

G/P (an die Börse gehen)

G/P

Going Public ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Going Public (Publikumsöffnung, Börsengang)

going public

αγγλικά

γερμανικά

G/P (an die Börse gehen)

G/P

G₀-Phase

G₀-Phase

G₁-Phase

G₁-Phase

G₃-Phase

G₃-Phase

G-banding

G-Bänderung

purine (G, A)

Purin (G, A)

IgG

Immunoglobolin G (Monomer)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Weil es jedoch kaum mikroanalytische Methoden gibt, H in niedrigen Konzentrationen (< 100 μg/g) zu messen und weil die Empfindlichkeit der SIMS für H sehr gut ist, lohnt es sich dennoch, mit der SIMS H zu messen und dabei die Kontamination so niedrig wie irgend möglich zu halten.

www.rzuser.uni-heidelberg.de

But since there are hardly any micro-analysis methods for low concentrations of H (< 100 μg/g) and because of the high sensitivity of SIMS for H it is worthwhile to use the SIMS for H analyses and to try and keep the contamination as low as possible.

www.rzuser.uni-heidelberg.de

Berechnen Sie jeweils auch Polynome s und t mit ggT(f, g) = sf + tg. b) Wir betrachten den folgenden ggT-Algorithmus nach J. Stein (war möglicherweise aber schon im antiken China bekannt):

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Calculate polynomials s and t with gcd(f, g) = sf + tg. b) We consider the following gcd-Algorithm after J. Stein (possibly known in ancient China):

www-madlener.informatik.uni-kl.de

g) die Kooperation mit anderen Universitäten, Bildungseinrichtungen, Ministerien, Verbänden, Politik und Wirtschaft.

www.hdc.uni-wuerzburg.de

g) the cooperation with other universities, educational institutions, ministries, associations, and political and econimic partners.

www.hdc.uni-wuerzburg.de

Das Zentrum für Datenverarbeitung betreibt campusweit zwei Wireless LANs nach dem 802.11a/b/g/n Standard:

www.zdv.uni-mainz.de

The Data Center operates two campus-wide wireless LAN in accordance to the 802.11a/b/g/n standard:

www.zdv.uni-mainz.de

30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG

www.vi-hotels.com

30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING

www.vi-hotels.com