Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexercice
ziehen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ˈleg-pull·ing ΟΥΣ no pl οικ
leg-pulling
Foppen ουδ
ˈpull·ing pow·er ΟΥΣ
pulling power
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
ˈstring-pull·ing ΟΥΣ
string-pulling
I. pull [pʊl] ΟΥΣ
1. pull (tug):
Zug αρσ <-(e)s, Züge>
Ziehen ουδ <-s>
2. pull no pl (force):
Zugkraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
pull of the earth, moon
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
pull of the water
Sog αρσ <-(e)s, -e>
3. pull:
Zug αρσ <-(e)s, Züge>
Schluck αρσ <-(e)s, -e>
4. pull (attraction):
pull of an event, a thing
Anziehung θηλ <-, -en>
pull of an event, a thing
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
pull of a person
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
5. pull no pl οικ (influence):
Einfluss αρσ <-es, -flüs·se>
6. pull (handle):
[Hand]griff αρσ
Klingelzug αρσ
Türgriff αρσ <-(e)s, -e>
7. pull no pl (effort):
Anstrengung θηλ <-, -en>
8. pull βρετ, αυστραλ αργκ (seek partner):
9. pull ΙΑΤΡ:
Zerrung θηλ <-, -en>
10. pull ΤΥΠΟΓΡ:
Abzug αρσ <-(e)s, -züge>
11. pull ΑΘΛ:
Pull αρσ ειδικ ορολ
Pull αρσ ειδικ ορολ (besonders gekonnter Schlag von einer Seite zur anderen)
II. pull [pʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pull (draw):
to pull sth/sb
etw/jdn ziehen
2. pull (put on):
to pull sth over one's head clothes
sich δοτ etw über den Kopf ziehen [o. οικ überziehen]
3. pull ΙΑΤΡ (strain):
4. pull οικ (take out):
5. pull (move):
6. pull (attract):
7. pull βρετ, αυστραλ αργκ (attract sexually):
to pull sb
jdn aufreißen αργκ
8. pull (involve):
to pull sb into sth
jdn in etw αιτ hineinziehen
9. pull (help through):
to pull sb through sth
jdn durch etw αιτ durchbringen
10. pull οικ (cancel):
11. pull βρετ (draw beer):
to pull [sb/oneself] a pint βρετ
12. pull αμερικ (withdraw):
to pull a player ΑΘΛ
ein Pferd parieren ειδικ ορολ [o. verhalten]
13. pull (in baseball, golf):
to pull sth
etw verpatzen [o. οικ vermasseln]
14. pull (in cricket):
15. pull Η/Υ:
ιδιωτισμοί:
to pull sth out of the bag [or hat]
to pull a face [at sb]
to pull a fast one αργκ
to pull sb's leg οικ
pull the other leg [or one] [it's got bells on] βρετ οικ
to pull the plug οικ
III. pull [pʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pull (draw):
to pull [at sth]
[an etw δοτ] ziehen
Pull
Ziehen
2. pull (work hard):
pull engine
pull engine
3. pull (drive):
in etw αιτ hineinfahren [o. einbiegen]
4. pull (move):
ziehen <zog, gezogen>
5. pull βρετ αργκ (attract sexually):
jdn aufreißen αργκ
6. pull οικ (support):
7. pull ΝΑΥΣ:
pullen ειδικ ορολ
8. pull:
einen Pull ausführen ειδικ ορολ
9. pull ΑΘΛ (in American football):
I. pull out ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pull out (move out):
pull out vehicle
hinter etw δοτ ausscheren
2. pull out (leave):
3. pull out (withdraw):
aussteigen οικ
sich αιτ aus etw δοτ zurückziehen οικ
aus etw δοτ aussteigen
4. pull out ΣΤΡΑΤ:
II. pull out ΡΉΜΑ μεταβ
1. pull out ΣΤΡΑΤ:
2. pull out (get out):
to pull sth out of sth
etw aus etw δοτ [heraus]ziehen [o. herausholen]
3. pull out (take out):
to pull out sth
4. pull out βρετ (withdraw):
pull apart ΡΉΜΑ μεταβ
1. pull apart (break):
to pull apart sth
2. pull apart (separate):
to pull apart sb/sth
3. pull apart (criticize):
pull ahead ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pull ahead (overtake):
2. pull ahead ΑΘΛ:
3. pull ahead (make a career):
ˈleg-pull ΟΥΣ οικ
Fopperei θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pull ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Pull αρσ
demand-pull inflation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
push and pull factor ΟΥΣ
Present
Ipull
youpull
he/she/itpulls
wepull
youpull
theypull
Past
Ipulled
youpulled
he/she/itpulled
wepulled
youpulled
theypulled
Present Perfect
Ihavepulled
youhavepulled
he/she/ithaspulled
wehavepulled
youhavepulled
theyhavepulled
Past Perfect
Ihadpulled
youhadpulled
he/she/ithadpulled
wehadpulled
youhadpulled
theyhadpulled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.
en.wikipedia.org
This effectively will pull smoke out of room.
en.wikipedia.org
That's an impressive feat for the show to pull off.
en.wikipedia.org
The platoon attack her, knocking over her trolley and attempting to pull off her wig.
en.wikipedia.org
The film became the most difficult feat the director ever tried to pull off.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Increase your pulling power with this cool little Babe Magnet.
[...]
www.zoombits.de
[...]
Steigern Sie Ihre Anziehungskraft mit diesen kleinen Babe Magneten.
[...]

Αναζητήστε "pulling" σε άλλες γλώσσες