γερμανικά
αγγλικά
he·raus|ho·len ΡΉΜΑ μεταβ
1. herausholen (nach draußen holen):
2. herausholen (als Aussage bekommen):
4. herausholen ΑΘΛ (durch körperlichen Einsatz erzielen):
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw herausholen [o. οικ herauskramen]
-
- etw herausholen
-
- etw herausholen [o. οικ herauskriegen]
-
- etw aus jdm herausholen
-
- etw herausholen
| ich | hole | heraus |
|---|---|---|
| du | holst | heraus |
| er/sie/es | holt | heraus |
| wir | holen | heraus |
| ihr | holt | heraus |
| sie | holen | heraus |
| ich | holte | heraus |
|---|---|---|
| du | holtest | heraus |
| er/sie/es | holte | heraus |
| wir | holten | heraus |
| ihr | holtet | heraus |
| sie | holten | heraus |
| ich | habe | herausgeholt |
|---|---|---|
| du | hast | herausgeholt |
| er/sie/es | hat | herausgeholt |
| wir | haben | herausgeholt |
| ihr | habt | herausgeholt |
| sie | haben | herausgeholt |
| ich | hatte | herausgeholt |
|---|---|---|
| du | hattest | herausgeholt |
| er/sie/es | hatte | herausgeholt |
| wir | hatten | herausgeholt |
| ihr | hattet | herausgeholt |
| sie | hatten | herausgeholt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die letzte große Veränderung war die Anschaffung einer neuen Orgel.
de.wikipedia.org Der letzte Abschnitt der Bahn führt zur Oder hin.
de.wikipedia.org Die letzte Restauration fand in den Jahren 1963 bis 1973 statt.
de.wikipedia.org Der optimale Anwendungszeitraum ist das letzte Kindergartenhalbjahr und die Einschulungsphase.
de.wikipedia.org 12 Teams mussten vorzeitig aufgeben, wurden disqualifiziert oder als Letzter aus dem Rennen genommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.solidworks.de Der Grafikkartentreiber ist für SolidWorks zertifiziert und bietet verschiedene speziell für SolidWorks entwickelte Optimierungen, die sicherstellen, dass Konstrukteure und Ingenieure die maximale Leistung aus ihrer Workstation herausholen.
[...][...]
The graphics card driver is SolidWorks-certified and features a number of SolidWorks-specific optimizations to ensure designers and engineers get the most out of their workstation.
[...][...]
www.modeliosoft.com Diese Reihe von Anleitungen wird Sie in einige der Hauptfunktionen von Modelio einführen und Ihnen so helfen das meiste aus diesem mächtigen und vielseitigen Werkzeug herauszuholen.
[...][...]
This series of tutorials will introduce you to some of the main features of Modelio, helping you get the most out of this powerful and versatile tool.
[...][...]
www.taschen.com Die zahlreichen Autoren haben Hunderte von Städten und anderen Ausflugszielen mit ihrem Insiderwissen, sorgfältigen Recherchen und viel Sinn für Humor so dargestellt, dass die Leser aus einem kurzen Wochenendtrip immer das Maximum herausholen können.
[...]
The many expert contributors have brought careful research, insider’s knowledge, and a sense of fun to hundreds of cities and destinations, always with an eye to getting the most out of a short trip.
[...]
www.toshiba-memory.com Toshiba bietet eine umfassende Reihe an erweiterten microSD-Karten, die die Geschwindigkeit und Kapazität aufweisen, mit denen Sie alles aus Ihren mobilen Geräten herausholen.
[...][...]
Toshiba offers an extensive range of advanced micro SD cards delivering the speed and capacity you need to get the most out of your mobile devices.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Ich habe das Maximum aus dem Auto herausgeholt."
[...]
"I got the maximum out of the car."