HERAUSKEHREN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

he·raus|keh·ren ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw herauskehren

to play [or parade] [or act] sb

den Chef/väterlichen Freund/reichen Gönner herauskehren

to play the boss/fatherly friend/rich patron

αγγλικά

γερμανικά

to pull rank

den Vorgesetzten herauskehren οικ

to come the heavy father [with sb]

[bei jdm] den strengen Vater herauskehren

Präsens

ich	kehre	heraus
du	kehrst	heraus
er/sie/es	kehrt	heraus
wir	kehren	heraus
ihr	kehrt	heraus
sie	kehren	heraus

Präteritum

ich	kehrte	heraus
du	kehrtest	heraus
er/sie/es	kehrte	heraus
wir	kehrten	heraus
ihr	kehrtet	heraus
sie	kehrten	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgekehrt
du	hast	herausgekehrt
er/sie/es	hat	herausgekehrt
wir	haben	herausgekehrt
ihr	habt	herausgekehrt
sie	haben	herausgekehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgekehrt
du	hattest	herausgekehrt
er/sie/es	hatte	herausgekehrt
wir	hatten	herausgekehrt
ihr	hattet	herausgekehrt
sie	hatten	herausgekehrt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vor allen Dingen aber rechnete er es seinem Onkel hoch an, dass er ihm gegenüber nie die erwachsene Autoritätsperson herausgekehrt hatte.

de.wikipedia.org

Oft wurde in diesen der europäische Hintergrund des Porträtierten herausgekehrt und seine soziale Position in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org