PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He seems fatherly to the twins, having known them from birth.
en.wikipedia.org He gave me a fatherly helping hand, the latter remembered.
en.wikipedia.org In this sense of the term, father/fatherly is non-suppletive.
en.wikipedia.org After playing music of other composers, he began writing and playing his own music with fatherly care.
en.wikipedia.org These spirits give masculine, fatherly council and support.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zieglerfilmkoeln.de Since Nancy’s arrival in America, Sherman has been showering more attention on her than just fatherly care, something she rigidly rejects.
[...][...]
Sherman hat Nancy seit ihrer Ankunft in Amerika gefördert und hegt mehr als väterliche Gefühle für sie, was sie jedoch strikt ablehnt.
[...][...]
www.melanchthon.de Melanchthon was appointed chair of Greek literature with the best recommendations of his fatherly friend, the humanist Johannes Reuchlin.
[...][...]
Mit den besten Empfehlungen von seinem väterlichen Freund, dem Humanisten Johannes Reuchlin, war Melanchthon für diesen Lehrstuhl berufen worden.
[...][...]
www.religio.de It was first in Stadtilm where balance came back into my life, because at home I had found neither motherly love nor fatherly affection.
[...]
"Erst in Stadtilm kam Gleichgewicht in mein Leben, denn in meinem Elternhaus fand ich weder mütterliche Liebe, noch väterliche Zuneigung."
[...]
www.vatican.va How can we fail to recognize here God ’ s fatherly and at the same time motherly care towards all his children?
[...][...]
Ist darin nicht die väterliche und zugleich mütterliche Liebe Gottes zu allen seinen Kindern zu sehen?
[...]