Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kreditnehmers
paternal
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. vä·ter·lich [ˈfɛtɐlɪç] ΕΠΊΘ
1. väterlich (dem Vater gehörend):
väterlich
sb's father's
2. väterlich (einem Vater gemäß):
väterlich
paternal
väterlich
fatherly
3. väterlich (zum Vater gehörend):
väterlich
paternal
4. väterlich (fürsorglich):
väterlich
fatherly
II. vä·ter·lich [ˈfɛtɐlɪç] ΕΠΊΡΡ
väterlich
like a father
den Chef/väterlichen Freund/reichen Gönner herauskehren
to play the boss/fatherly friend/rich patron
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
paternal
väterlich
paternal
väterlich
fatherly
väterlich
paternally
väterlich
paternal
väterlich
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
den Chef/väterlichen Freund/reichen Gönner herauskehren
to play the boss/fatherly friend/rich patron
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem Tod des Vaters erbte er gemeinsam mit seinen Brudern die väterlichen Rittergüter.
de.wikipedia.org
Er erlernte den Beruf eines Mechanikers und arbeitete in der väterlichen Werkstatt.
de.wikipedia.org
Sie wurde ausschließlich zu Hause mit Hilfe der väterlichen Bibliothek unterrichtet.
de.wikipedia.org
1950 trat er in die väterliche Unternehmung ein und blieb bis 1995 im Bauunternehmen tätig.
de.wikipedia.org
Beide Söhne führten gemeinsam den väterlichen Betrieb fort.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Durch Vergleich der untersuchten Y-DNA mit diesen Populationskennzeichen ist es möglich die Herkunft unserer Urahnen und welche Population in der väterlichen Linie uns genetisch am nächsten steht, zu bestimmen.
[...]
www.genomia.cz
[...]
Comparing the analysed Y-DNA with these population identificators, it is possible to determine where our ancestors came from and what population is the closest on the paternal line.
[...]
www.genomia.cz
[...]
Die Ergebnisse deuten auf keinen großen Einfluss der väterlichen Risikoeinstellung hin, jedoch auf substantiell negative Auswirkungen mütterlicher Risikoaversion auf die Wahl des Gymnasiums."
www.iab.de
[...]
Our results indicate mainly no effects of paternal risk preferences but a strong negative impact of maternal risk aversion on children's enrollment in upper secondary school."
www.iab.de
[...]
Die Ergebnisse deuten auf keinen großen Einfluss der väterlichen Risikoeinstellung hin, jedoch auf substantiell negative Auswirkungen mütterlicher Risikoaversion auf die Wahl des Gymnasiums."
www.iab.de
[...]
Our results indicate no consistent patterns for paternal risk preferences but a strong negative impact of maternal risk aversion on children's enrollment in upper secondary school."
www.iab.de
[...]
Damit hat er maßgeblich zu einem besseren Verständnis beigetragen, wie Zellen beim Vorgang der Meiose väterliche und mütterliche Erbinformation voneinander trennen.
[...]
www.mpi-cbg.de
[...]
This work has contributed to the understanding of how cells promote the segregation of maternal from paternal genetic information during meiosis.
[...]
www.mpi-cbg.de
[...]
Übereinstimmungen für die Y-DNA67 und mtFullSequence Tests zeigen einen letzten gemeinsamen Vorfahren in der väterlichen und mütterlichen Linie, jeweils zwischen Ihnen und Ihrer Übereinstimmung.
[...]
www.myheritage.de
[...]
Matches for the Y-DNA67 and the mtFullSequence tests indicate a recent common ancestor in the paternal and maternal lines respectively between you and your match.
[...]
www.myheritage.de

Αναζήτηση στο λεξικό