στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. vä·ter·lich [ˈfɛtɐlɪç] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- väterlich
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie wurde ausschließlich zu Hause mit Hilfe der väterlichen Bibliothek unterrichtet.
de.wikipedia.org 1950 trat er in die väterliche Unternehmung ein und blieb bis 1995 im Bauunternehmen tätig.
de.wikipedia.org Nach Abschluss der Volksschule 1922 begann der damals 14-Jährige eine Lehre im väterlichen Betrieb, der transportable Feldschmieden und Schmiedeherde für Schlossereien herstellte.
de.wikipedia.org Da sein Bruder im väterlichen Geschäft seine Lehrzeit absolvierte, erwählte er die militärische Laufbahn.
de.wikipedia.org 1941 übernahm er die Leitung der väterlichen Holzwollefabrik.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.genomia.cz Durch Vergleich der untersuchten Y-DNA mit diesen Populationskennzeichen ist es möglich die Herkunft unserer Urahnen und welche Population in der väterlichen Linie uns genetisch am nächsten steht, zu bestimmen.
[...][...]
Comparing the analysed Y-DNA with these population identificators, it is possible to determine where our ancestors came from and what population is the closest on the paternal line.
[...][...]
www.iab.de Die Ergebnisse deuten auf keinen großen Einfluss der väterlichen Risikoeinstellung hin, jedoch auf substantiell negative Auswirkungen mütterlicher Risikoaversion auf die Wahl des Gymnasiums."
[...]
Our results indicate mainly no effects of paternal risk preferences but a strong negative impact of maternal risk aversion on children's enrollment in upper secondary school."
[...]
www.iab.de Die Ergebnisse deuten auf keinen großen Einfluss der väterlichen Risikoeinstellung hin, jedoch auf substantiell negative Auswirkungen mütterlicher Risikoaversion auf die Wahl des Gymnasiums."
[...]
Our results indicate no consistent patterns for paternal risk preferences but a strong negative impact of maternal risk aversion on children's enrollment in upper secondary school."
[...]
www.mpi-cbg.de Damit hat er maßgeblich zu einem besseren Verständnis beigetragen, wie Zellen beim Vorgang der Meiose väterliche und mütterliche Erbinformation voneinander trennen.
[...][...]
This work has contributed to the understanding of how cells promote the segregation of maternal from paternal genetic information during meiosis.
[...][...]
www.myheritage.de Übereinstimmungen für die Y-DNA67 und mtFullSequence Tests zeigen einen letzten gemeinsamen Vorfahren in der väterlichen und mütterlichen Linie, jeweils zwischen Ihnen und Ihrer Übereinstimmung.
[...][...]
Matches for the Y-DNA67 and the mtFullSequence tests indicate a recent common ancestor in the paternal and maternal lines respectively between you and your match.
[...]