αγγλικά
γερμανικά
ar·du·ous [ˈɑ:djuəs, αμερικ ˈɑ:rʤuəs] ΕΠΊΘ
- arduous task
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In 1976, after long and arduous negotiations, the parish received permission to construct its temple, and administrative and residential buildings.
en.wikipedia.org Journeys to and from the school were particularly long and arduous.
en.wikipedia.org This was a much more arduous task than writing the expedition narrative.
en.wikipedia.org But communications were arduous, and the power centre was far away.
en.wikipedia.org Women now participate in some of the more arduous events, including ear pulls and high kicks.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de After a long and arduous journey or rather flight we arrived well in L.A.
[...][...]
Nach einer langen und anstrengenden Anreise bzw. Flug waren wir gut in L.A. angekommen.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de The following swimming pleasure rewarded us for the arduous beach march.
[...][...]
Das anschließende Badevergnügen entschädigte uns für den anstrengenden Strandmarsch.
[...][...]
www.eggerstueberl.de In the summer you ease them e.g. with a cool Bavarian beer in our wonderful beer garden or enjoy our new " Sauna oasis " in pleasant calm and private atmosphere and relax in such a way from a arduous seminar day.
[...]
Im Sommer entspannen Sie z.B bei einem kühlen bayerischen Bier in unserem herrlichen Biergarten oder sie genießen unsere neue " Sauna Oase " in angenehmer ruhiger und privater Atmosphäre und entspannen sich so von einem anstrengenden Seminartag
[...]
www.yamahaproaudio.com Yamaha realized more than 40 years ago that simply building systems around speaker units bought from other manufacturers would not do, initiating a long and arduous but fruitful quest for ideal speaker performance based on original technology.
[...][...]
Yamaha erkannte vor über 40 Jahren, dass es nicht ausreicht, einfach nur Systeme mit Lautsprechereinheiten anderer Hersteller aufzubauen, und begann eine lange und anstrengende, aber fruchtbare Suche nach der idealen Lautsprecherleistung auf der Grundlage eigener Technologien.
[...][...]
www.messe1x1.de That many trainees and students customarily visit Wiesbaden on the second day may be rather arduous for exhibitors and does not hold out the prospect of much immediate trade; nevertheless the " tradition " is certainly not a bad one.
[...]
Dass am zweiten Messetag klassischerweise viele Auszubildende und Studenten nach Wiesbaden kommen, ist vielleicht für Aussteller anstrengend und verspricht nicht das unmittelbare Geschäft.