Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dieses
ermüdend

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. fa·tigue [fəˈti:g] ΟΥΣ

1. fatigue no pl (tiredness):

Ermüdung θηλ <-, -en>
Erschöpfung θηλ <-, -en>
donor fatigue χιουμ

2. fatigue τυπικ (effort):

Anstrengung θηλ <-, -en>
Strapaze[n] θηλ[pl]

3. fatigue no pl ΤΕΧΝΟΛ (failure):

Ermüdung θηλ <-, -en>

4. fatigue usu pl ΣΤΡΑΤ (chore):

Arbeitsdienst αρσ <-(e)s, -e>
Drillichanzug αρσ <-(e)s, -züge>
Arbeitsdienst αρσ <-(e)s, -e>

5. fatigue ΣΤΡΑΤ:

Arbeitskleidung θηλ <-, -en> kein pl

II. fa·tigue [fəˈti:g] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fatigue (tire):

2. fatigue ΤΕΧΝΟΛ (strain):

to fatigue sth metal

III. fa·tigue [fəˈti:g] ΡΉΜΑ αμετάβ

ˈbat·tle fa·tigue ΟΥΣ

Frontkoller αρσ οικ

com·ˈpas·sion fa·tigue ΟΥΣ no pl

ˈcom·bat fa·tigue ΟΥΣ no pl

ˈmet·al fa·tigue ΟΥΣ no pl

chron·ic fa·ˈtigue syn·drome ΟΥΣ no pl

Καταχώριση OpenDict

fatigue life ΟΥΣ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an arduous/a fatiguing journey
Ermüdungsbruch αρσ ΙΑΤΡ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

adjustment fatigue ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

debt fatigue ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

fatigue-effect (on reporting)

fatigue-effect ΔΗΜΟΣΚ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Ifatigue
youfatigue
he/she/itfatigues
wefatigue
youfatigue
theyfatigue
Past
Ifatigued
youfatigued
he/she/itfatigued
wefatigued
youfatigued
theyfatigued
Present Perfect
Ihavefatigued
youhavefatigued
he/she/ithasfatigued
wehavefatigued
youhavefatigued
theyhavefatigued
Past Perfect
Ihadfatigued
youhadfatigued
he/she/ithadfatigued
wehadfatigued
youhadfatigued
theyhadfatigued

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
en.wikipedia.org
The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.
en.wikipedia.org
Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.
en.wikipedia.org
They contacted us, and we were able to ourselves - you cold-call universities in the state and find a psychologist who had familiarity with this population.
www.npr.org
He also served several terms in the state's House of Representatives.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The evolution of dislocation structures during fatigue till crack initiation will be analysed.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Die Entwicklung der Versetzungsstrukturen während der Ermüdung und bis zu Rissbildung soll analysiert werden.
[...]
[...]
SMA system integration of actuator applications with consideration of construction, connection methods and fatigue
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
FGL-Systemintegration von Aktoranwendungen unter Berücksichtigung von Bauweisen, Verbindungstechniken, Ermüdung und Dynamik
[...]
[...]
Following the award ceremony, Prof. Eggeler reviewed the field of structural and functional fatigue of NiTi shape memory alloys and presented new results.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Im Anschluss an die Preisverleihung berichtete Prof. Eggeler über den neuesten Stand der Forschung zur strukturellen und funktionellen Ermüdung von NiTi-Formgedächtnislegierungen.
[...]
[...]
The Commission welcomes the European Parliament's support for new stricter rules on aircrew fatigue
europa.eu
[...]
Kommission begrüßt Unterstützung des Europäischen Parlaments für neue und strengere Vorschriften über die Ermüdung von Flugbesatzungen
[...]
Objective is the verification of strength, fatigue and damage tolerance of the wing’s primary structure, over 50% of which consists of fibre-reinforced plastics (in particular CFRP).
[...]
www.iabg.de
[...]
Ziel ist der Nachweis der Festigkeit, Ermüdung und Schadenstoleranz der Primärstruktur der Tragfläche, die zu über 50% aus faserverstärkten Kunststoffen (insbesondere CFK) besteht.
[...]